1 00:00:05,839 --> 00:00:07,341 يونيو: أعتقد أنني أود أن أغتنم 2 00:00:07,424 --> 00:00:10,093 - كاميرا تجسس قبعة Ushanka. -موزي: أوه. 3 00:00:10,177 --> 00:00:11,595 إنه جيد لبرودة نيويورك. 4 00:00:11,929 --> 00:00:13,680 -(ضحكة مكتومة) -حسنا، في هذه الحالة، 5 00:00:13,764 --> 00:00:16,767 هل لي أن أهتم بك في هذا الفانوس الشتوي النووي؟ 6 00:00:16,850 --> 00:00:18,519 -أوه! – يعمل على إنتاج فيتامين د . 7 00:00:18,602 --> 00:00:19,853 من الجيد دائمًا أن تكون مستعدًا. 8 00:00:20,771 --> 00:00:23,023 أنا أعتبر. شكراً جزيلاً. 9 00:00:23,106 --> 00:00:24,900 موزي: من فضلك أخبر كل بايرون الأصدقاء القدامى. 10 00:00:24,983 --> 00:00:27,819 أحتاج إلى العديد من المشترين بسبب خفة يدي 11 00:00:27,903 --> 00:00:29,238 كما يمكن أن أحصل عليه. 12 00:00:29,530 --> 00:00:31,949 -أنت تعلم أنني سأفعل. مواه! -شكرًا عزيزي. 13 00:00:32,032 --> 00:00:33,325 -أرسلهم؟ -نعم بالطبع. 14 00:00:33,408 --> 00:00:34,535 -شكرًا لك. -وداعا يونيو. 15 00:00:34,618 --> 00:00:35,786 -وداعا عزيزتي. -أراك في المنزل. 16 00:00:36,703 --> 00:00:38,038 أنت تعرف فهي لا تحتاج في الواقع 17 00:00:38,121 --> 00:00:39,873 قبعة كاميرا تجسس روسية فائضة. 18 00:00:39,957 --> 00:00:41,124 إنها امرأة رائعة. 19 00:00:41,583 --> 00:00:43,627 هل أنت متأكد أنك تريد لبيع كل شيء، موز؟ 20 00:00:43,710 --> 00:00:46,713 يعني أنا أعرف كم بعض هذه الأشياء تعني لك. 21 00:00:47,005 --> 00:00:48,715 حسنًا، هل يمكننا بيع كنزنا؟ 22 00:00:48,799 --> 00:00:50,259 نحن نعلم أنها من المتاحف الروسية. 23 00:00:50,342 --> 00:00:52,219 انها ليست ملوثة. سوف تبيع بسرعة. 24 00:00:52,302 --> 00:00:54,471 مع بيان الغواصة محبوس في مكتب العاصمة؟ 25 00:00:54,555 --> 00:00:55,681 أنت تعلم أننا لا نستطيع المخاطرة بذلك. 26 00:00:55,806 --> 00:00:59,142 حسنًا، إذن، نعم، سأبيع كل كنوز الخاصة بي. 27 00:00:59,351 --> 00:01:01,854 أوه، هيا. هل الأمر حقًا بهذه الخطورة يا أوليفر تويست؟ 28 00:01:01,937 --> 00:01:03,230 أوه، إنه أسوأ. 29 00:01:03,313 --> 00:01:06,024 تذكر أنني قلت لك عن السيد جيفريز؟ 30 00:01:06,108 --> 00:01:07,109 نعم. 31 00:01:07,192 --> 00:01:09,069 مديرك القديم من منزل المجموعة في ديترويت. 32 00:01:09,152 --> 00:01:10,529 نعم، حسنا، لقد فقدوا كل تمويلهم 33 00:01:10,612 --> 00:01:11,864 بسبب الاقتصاد في ديترويت. 34 00:01:11,947 --> 00:01:13,198 أنا آسف، موز. 35 00:01:13,282 --> 00:01:15,033 لقد أرسلت تبرعًا مجهولًا الشهر الماضي، 36 00:01:15,117 --> 00:01:16,702 ولكن هذا لن يدوم طويلة جدا. 37 00:01:16,785 --> 00:01:18,871 دار الأيتام هي حياة السيد جيفريز بأكملها. 38 00:01:18,954 --> 00:01:19,997 هؤلاء الأطفال يحتاجون إليه. 39 00:01:20,080 --> 00:01:22,583 حسنًا، سأنتشر كلمة عن البيع. 40 00:01:24,126 --> 00:01:25,252 وسأشتري الموز. 41 00:01:25,460 --> 00:01:26,712 اختيار ممتاز. 42 00:01:29,006 --> 00:01:30,257 (موزي يضحك) 43 00:01:32,759 --> 00:01:34,720 -(محادثات غامضة) -بيتر: يا رفاق، اهدأوا. 44 00:01:34,803 --> 00:01:36,180 هادئ. دعونا نتجاوز هذا. 45 00:01:36,388 --> 00:01:38,307 بليك، تابع مع بلفيو 46 00:01:38,390 --> 00:01:40,017 بشأن بطاقات التأمين المزورة تلك. 47 00:01:40,100 --> 00:01:42,102 -جونز، توقف عن إرسال الرسائل النصية. -(صوت الهاتف الخليوي) 48 00:01:42,186 --> 00:01:44,229 ارسم البسمة على وجهك… اتحاد كرة القدم الدولي آخر. 49 00:01:44,313 --> 00:01:45,314 أنا أبتسم. 50 00:01:45,397 --> 00:01:46,899 ديانا، انتهاك حقوق النشر. 51 00:01:46,982 --> 00:01:48,567 -ليس واحدا آخر. -ماذا كان هذا؟ 52 00:01:48,650 --> 00:01:49,651 ياي، واحد آخر. 53 00:01:49,735 --> 00:01:50,861 هذا ما اعتقدته سمعت. 54 00:01:50,944 --> 00:01:52,029 -نيل. -هنا. 55 00:01:52,112 --> 00:01:53,197 مساعدة ديانا إذا كانت في حاجة إليها. 56 00:01:53,280 --> 00:01:55,532 حسنًا، لقد أنقذت الأفضل للأخير. 57 00:01:55,616 --> 00:01:58,368 الجريمة المنظمة تطلب منا لتراقب 58 00:01:58,452 --> 00:02:01,038 لأي حركة مالية من موتور سيتي. 59 00:02:01,747 --> 00:02:03,749 على ما يبدو، الغوغاء ديترويت في المدينة. 60 00:02:03,832 --> 00:02:05,751 هذا الرجل، فرانك ديلوكا، 61 00:02:05,834 --> 00:02:09,087 وقد تم رصدها بدس حولها النقاط الساخنة الإجرامية المحلية لدينا. 62 00:02:09,296 --> 00:02:12,549 الجريمة المنظمة تعتقد أنه يبحث عن شخص ما. 63 00:02:12,633 --> 00:02:13,634 هل يعرفون من؟ 64 00:02:13,884 --> 00:02:17,346 لا، ولكن الليلة الماضية، هذا عداء الأرقام 65 00:02:17,429 --> 00:02:19,181 التقى بحادث مؤسف 66 00:02:19,264 --> 00:02:21,808 بعد أن حاول شخص ما الحصول على المعلومات منه. 67 00:02:21,934 --> 00:02:24,436 أوك. يشتبه في أنه كان ديلوكا القيام بالسؤال. 68 00:02:24,520 --> 00:02:26,688 لقد قبضنا على آل كابوني بتهمة التهرب الضريبي. 69 00:02:26,772 --> 00:02:29,525 ربما هناك زاوية مالية أنه يمكننا أن نلعب دور ديلوكا. 70 00:02:29,608 --> 00:02:31,652 هذا كل شيء. تم تأجيل الاجتماع. 71 00:02:31,777 --> 00:02:33,320 (محادثات غير واضحة) 72 00:02:34,530 --> 00:02:36,073 يبدو مثل لدينا يوم سهل. 73 00:02:36,156 --> 00:02:37,699 نحن نفعل. من فضلك لا تعقيد الأمر. 74 00:02:38,200 --> 00:02:40,202 لن أفعل ذلك أبدًا. هل يمكنني تناول غداء مبكر؟ 75 00:02:40,452 --> 00:02:41,578 بالتأكيد. 76 00:02:45,791 --> 00:02:47,084 هل هناك خطأ ما يا رئيس؟ 77 00:02:47,251 --> 00:02:48,961 نيل فقط عقّد يومي. 78 00:02:49,044 --> 00:02:52,297 هل حصلت الجريمة المنظمة على هؤلاء ملفات على الغوغاء في ديترويت. 79 00:02:52,506 --> 00:02:53,590 لقد حصلت عليه. 80 00:03:01,557 --> 00:03:03,559 حسنًا، أيها المنحط، استمع. 81 00:03:03,642 --> 00:03:05,686 هناك عظيم الفرص هنا. 82 00:03:05,769 --> 00:03:08,438 لدينا بالموجات فوق الصوتية مناظير الصاعقة, 83 00:03:08,522 --> 00:03:11,900 سيوف القصب، وعصي الماشية، صولجانات نجمة الصباح. 84 00:03:12,109 --> 00:03:13,277 هذا الحديد تفعل أي شيء؟ 85 00:03:13,360 --> 00:03:15,070 أوه، كنت في حاجة من أي وقت مضى ميكروفون متعدد الاتجاهات 86 00:03:15,153 --> 00:03:17,489 مع الغاز المسيل للدموع اختياري صمام موزع؟ 87 00:03:17,573 --> 00:03:18,782 لا. 88 00:03:18,991 --> 00:03:20,409 من هو هذا الرجل الصغير؟ 89 00:03:20,492 --> 00:03:22,744 أوه، لا، لا، لا. لا، انها ليست للبيع. 90 00:03:22,828 --> 00:03:24,621 لا يمكن أن يكون ذلك. هنا، اه، حاول هذا. 91 00:03:24,705 --> 00:03:26,498 لا، لا تأكل هذا. ثق بي. 92 00:03:26,582 --> 00:03:27,749 موز، أنا بحاجة للتحدث معك. 93 00:03:27,833 --> 00:03:29,585 - ليس الآن يا نيل. -هذا مهم. 94 00:03:30,919 --> 00:03:32,629 هل تحدثت لعداء الأرقام في الآونة الأخيرة؟ 95 00:03:32,713 --> 00:03:34,756 اه، نعم، إيدي ناين بول. لماذا؟ 96 00:03:34,923 --> 00:03:36,258 لقد مات يا موز. 97 00:03:36,341 --> 00:03:39,344 مهلا، استمع، نيويورك العالم السفلي. 98 00:03:39,887 --> 00:03:42,890 أنا فرانك ديلوكا جونيور. من ديترويت. 99 00:03:43,473 --> 00:03:44,892 وأنا هنا أبحث عن رجل 100 00:03:44,975 --> 00:03:47,769 الذي يعرف باسم "طبيب الأسنان في ديترويت." 101 00:03:47,853 --> 00:03:49,396 (ضحكة خفيفة) 102 00:03:49,646 --> 00:03:51,940 لذلك تعتقد أن طبيب الأسنان هي أسطورة، هاه؟ 103 00:03:52,024 --> 00:03:54,902 لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك افعل كل ما فعله. 104 00:03:55,152 --> 00:03:58,780 حسنًا، أنا هنا لأخبرك طبيب الأسنان حقيقي, 105 00:03:58,864 --> 00:04:00,365 ولدي سبب وجيه للاعتقاد 106 00:04:00,449 --> 00:04:01,742 انه هنا في مدينة نيويورك. 107 00:04:01,825 --> 00:04:05,913 وهكذا، بالتأكيد، واحد منكم يعرف من هو طبيب الأسنان. 108 00:04:09,041 --> 00:04:10,167 تمام. 109 00:04:10,626 --> 00:04:11,793 لو سمحت… 110 00:04:12,294 --> 00:04:14,421 أخبر طبيب الأسنان أنني أحدد موعدًا، 111 00:04:15,297 --> 00:04:17,382 و إذا لم يحافظ عليه... 112 00:04:20,344 --> 00:04:22,387 يمكنه أن يقول وداعا لصديقه. 113 00:04:25,057 --> 00:04:26,725 (تشغيل موسيقى حزينة) 114 00:04:33,440 --> 00:04:35,150 موزي: هذا هو السيد جيفريز. 115 00:04:35,526 --> 00:04:36,568 ماذا يحدث يا موز؟ 116 00:04:36,735 --> 00:04:37,945 نيل… 117 00:04:39,947 --> 00:04:41,406 أنا طبيب أسنان ديترويت. 118 00:04:44,368 --> 00:04:45,702 (موضوع تشغيل الموسيقى) 119 00:05:07,766 --> 00:05:09,309 بيتر: هذا كل شيء من الجريمة المنظمة؟ 120 00:05:09,393 --> 00:05:10,644 {\an8}بما في ذلك خريطة ديلوكا 121 00:05:10,727 --> 00:05:12,062 {\an8}حركات مشبوهة في جميع أنحاء المدينة. 122 00:05:12,145 --> 00:05:13,188 {\an8}ماذا تعرف عنه؟ 123 00:05:13,272 --> 00:05:15,065 {\an8}ديلوكا الأب. قُتل بالرصاص قبل خمسة أشهر، 124 00:05:15,148 --> 00:05:17,276 {\an8}ترك ابنه فرانك لتولي أعمال العائلة. 125 00:05:17,526 --> 00:05:20,112 {\an8}ليو مازيرا. يقود السيارة، يخيف الناس. 126 00:05:20,195 --> 00:05:21,905 جونز: لقد حصلنا على كافري تتبع البيانات. 127 00:05:21,989 --> 00:05:23,073 ماذا فعل الآن؟ 128 00:05:23,407 --> 00:05:24,867 أخذت غداء مبكر. 129 00:05:24,950 --> 00:05:26,743 نعم، ذكرني بالبقاء على الجانب الجيد الخاص بك. 130 00:05:26,827 --> 00:05:29,496 {\an8}لاحظت أنه ينتعش عندما هل ذكر بيتر عصابة ديترويت؟ 131 00:05:29,580 --> 00:05:31,498 {\an8}نعم، ولكننا نقوم بالتتبع كافري لمدة سبع سنوات. 132 00:05:31,582 --> 00:05:33,625 {\an8}-ليس لديه أي علاقات في ديترويت. -لكن موزي يفعل. 133 00:05:33,709 --> 00:05:36,670 {\an8}جونز، تراكب نيل تتبع البيانات مع Deluca. 134 00:05:37,754 --> 00:05:38,964 جونز: ديلوكا يرتدي اللون الأحمر. 135 00:05:39,047 --> 00:05:40,048 بيتر: أنظر إلى ذلك. 136 00:05:40,132 --> 00:05:42,092 حركات نيل, حركات ديلوكا. 137 00:05:42,926 --> 00:05:45,220 {\an8}يشبه ديلوكا وجد من كان يبحث عنه. 138 00:05:46,680 --> 00:05:48,223 نيل: أنت لن تقابل ديلوكا. 139 00:05:48,307 --> 00:05:49,600 لن أذهب وحدي. 140 00:05:49,683 --> 00:05:52,895 سيكون لدي هذا في السماء لمسح نقاط الضعف في المنطقة 141 00:05:52,978 --> 00:05:55,230 بينما تذهب إلى موضع أرضي مرتفع 142 00:05:55,564 --> 00:05:57,149 -مع الليزر الخاص بك... -موز! 143 00:05:57,232 --> 00:05:58,817 هل تحاول بنشاط أن تموت؟ 144 00:05:58,901 --> 00:06:00,319 {\an8}لا يمكنك مواجهة ديلوكا. 145 00:06:00,402 --> 00:06:02,863 {\an8}نيل، أنا في مهمة إنقاذ! السيد جيفريز في ورطة. 146 00:06:02,988 --> 00:06:04,615 {\an8}دعونا نستمر في الحديث عن هذا الأمر. 147 00:06:04,698 --> 00:06:06,074 {\an8}كيف عثر عليك ديلوكا؟ 148 00:06:06,158 --> 00:06:08,035 {\an8}حسنًا، كان يعلم أنني متصل إلى منزل المجموعة. 149 00:06:08,118 --> 00:06:09,453 {\an8}من المؤكد أنه قام بتتبع تبرعي. 150 00:06:09,536 --> 00:06:10,704 {\an8}هل قمت بدعم حسابك؟ 151 00:06:10,787 --> 00:06:12,372 {\an8}اضطررت إلى تحويل الأموال النقدية على الفور… 152 00:06:12,456 --> 00:06:13,916 {\an8}كان لدي الوقت فقط لإرجاع حساب واحد وهمي، 153 00:06:13,999 --> 00:06:16,001 - ليس الأربعة المعتادين. -مممممم. ها أنت ذا. 154 00:06:16,084 --> 00:06:17,085 (رنات الجرس) 155 00:06:19,963 --> 00:06:22,007 -ماذا تفعل؟ -في حال كان ديلوكا. 156 00:06:22,216 --> 00:06:23,509 سأقف خلفك. 157 00:06:23,717 --> 00:06:25,010 {\an8}هذا حكيم. 158 00:06:26,970 --> 00:06:28,472 {\an8}يبدو هذا مثل بيتر بشكل ملحوظ. 159 00:06:29,223 --> 00:06:30,933 {\an8}بيتر: مرحبًا يا رفاق. ما تفعلون؟ 160 00:06:31,099 --> 00:06:34,102 {\an8}أوه، مجرد تعرضي للقمع من قبل الرجل. المعتاد. 161 00:06:34,686 --> 00:06:37,022 شيء للرجل المجنون من لديه كل شيء؟ 162 00:06:37,105 --> 00:06:39,483 أوه، هذا دارنيل اللطيف، بلدي اختبار الذوق. 163 00:06:39,733 --> 00:06:41,235 لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية. 164 00:06:41,735 --> 00:06:43,070 هل أنت في خطر يا موزي؟ 165 00:06:43,278 --> 00:06:45,030 أنا أعيش في خطر يا (سوت). 166 00:06:45,113 --> 00:06:47,533 وهذا لن يكون له أي شيء تفعل مع فرانك دي، أليس كذلك؟ 167 00:06:49,034 --> 00:06:50,118 {\an8}هيا يا شباب. 168 00:06:50,202 --> 00:06:51,662 {\an8}الجريمة المنظمة لقد كنت أتابع ديلوكا. 169 00:06:51,745 --> 00:06:53,038 {\an8}أعلم أنه كان هنا. 170 00:06:54,915 --> 00:06:57,709 {\an8}إنه يفرض لقاءً مع موز باستخدام صديق قديم كوسيلة ضغط. 171 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 {\an8}-نيل. -لماذا؟ ماذا يريد معك؟ 172 00:07:00,045 --> 00:07:03,006 {\an8}أنا-أنا رجل لديه الكثير من الأسرار، لكني سأذهب إلى ذلك الاجتماع. 173 00:07:03,090 --> 00:07:05,551 {\an8}لا على الإطلاق. ديلوكا خطير. 174 00:07:05,634 --> 00:07:07,469 {\an8}أ-أود أن أراك تحاول إيقافي. 175 00:07:07,553 --> 00:07:10,556 {\an8}-(صفارات الإنذار) -اعتبر نفسك شاهدًا محميًا. 176 00:07:10,639 --> 00:07:12,349 {\an8}-لا يمكنك فعل هذا! -أوه، أستطيع. 177 00:07:12,432 --> 00:07:14,518 {\an8}-ماذا يريد ديلوكا منك؟ - يريد... 178 00:07:14,601 --> 00:07:15,978 لا تقل ذلك، نيل. 179 00:07:16,061 --> 00:07:18,981 ديلوكا يريد موزي لأنه طبيب أسنان ديترويت. 180 00:07:19,064 --> 00:07:21,900 نيل! "وأنت يا بروت؟" وأنت؟" 181 00:07:21,984 --> 00:07:23,569 أنا آسف. انها للحفاظ على سلامتك. 182 00:07:23,694 --> 00:07:25,529 موزي هو طبيب أسنان ديترويت؟ 183 00:07:25,612 --> 00:07:27,698 أنا أعرف. مازلت أحاول لألتف رأسي حوله. 184 00:07:27,781 --> 00:07:28,949 كما تعلمون، أنا مستاء حكمك 185 00:07:29,032 --> 00:07:31,159 وضلالك سوء الفهم 186 00:07:31,243 --> 00:07:32,536 من الأشياء أنت لا تفهم… 187 00:07:32,619 --> 00:07:33,620 (صفارات الإنذار) 188 00:07:36,874 --> 00:07:39,793 نيل، طبيب الأسنان مرتبط لمئات الجرائم 189 00:07:39,877 --> 00:07:42,129 تمر على مدى عقود… بعض الأشياء السيئة حقا. 190 00:07:42,212 --> 00:07:44,715 موزي لديه الكثير من الأشياء، لكنه ليس سيئا. 191 00:07:45,132 --> 00:07:46,175 هل يمكنك حمايته؟ 192 00:07:46,508 --> 00:07:47,593 أستطيع… 193 00:07:48,260 --> 00:07:50,179 لكن لا أستطيع أن أتجاهل ما فعله. 194 00:07:50,470 --> 00:07:52,681 (صوت الهاتف الخليوي، رنين) 195 00:07:53,140 --> 00:07:54,141 ديانا: نعم يا رئيس؟ 196 00:07:54,224 --> 00:07:56,059 ديانا، أحضري لي كل شيء يمكنك أن تجد 197 00:07:56,143 --> 00:07:57,436 على طبيب الأسنان في ديترويت. 198 00:07:58,061 --> 00:07:59,354 لدينا قضيتنا القادمة. 199 00:08:05,861 --> 00:08:07,112 أتيكا! 200 00:08:07,321 --> 00:08:08,322 إضراب عن الطعام! 201 00:08:08,405 --> 00:08:10,449 -بيتر: ماذا يحدث يا نيل؟ -موزي: نذر الصمت! 202 00:08:10,532 --> 00:08:12,492 ليس ما تعتقده. لقد حصل على الجانب السيئ من الغوغاء. 203 00:08:12,576 --> 00:08:15,454 لم أكن أعلم أنه فعل ذلك كطبيب الأسنان. لم أكن. 204 00:08:15,537 --> 00:08:17,581 وقال لي بعض القصة. دعه يخبرك أيضًا. 205 00:08:17,706 --> 00:08:19,416 موزي: أعرف السبب الطائر المحبوس يغني! 206 00:08:20,751 --> 00:08:23,003 كم عدد الدعاوى لديك يختبئ هناك؟ 207 00:08:23,086 --> 00:08:24,922 لا. أنا أطرح الأسئلة. 208 00:08:25,005 --> 00:08:26,089 هل وجدت السيد جيفريز بعد؟ 209 00:08:26,507 --> 00:08:28,509 -هل يسمعني حتى؟ -فقط… 210 00:08:28,884 --> 00:08:31,470 شرطة ديترويت فتشت منزله ومكتبه. 211 00:08:31,553 --> 00:08:33,430 ولم يجدوا الكثير لكن سيارته مفقودة. 212 00:08:33,514 --> 00:08:34,598 إنه أمر جيد يا موز. 213 00:08:34,681 --> 00:08:36,391 ربما جاء ديلوكا طرح الأسئلة، 214 00:08:36,475 --> 00:08:37,893 وهرب السيد جيفريز. 215 00:08:38,185 --> 00:08:41,939 طبيب أسنان ديترويت, العقل المدبر المشتبه به 216 00:08:42,022 --> 00:08:44,566 في ثلاثة على الأقل عمليات الاحتيال الكبرى في الأوراق المالية. 217 00:08:44,650 --> 00:08:47,778 لقد حصلت أيضا على سلسلة من جرائم العنف. 218 00:08:47,861 --> 00:08:50,948 الاعتداء والبطارية, اعتداء شديد، 219 00:08:51,031 --> 00:08:52,866 الاعتداء بقصد لتخويف… 220 00:08:52,950 --> 00:08:54,409 صفحة بعد صفحة من هذه الأشياء. 221 00:08:55,077 --> 00:08:56,537 هل أنت طبيب الأسنان؟ 222 00:08:58,580 --> 00:08:59,581 موزي: لا تعليق. 223 00:08:59,665 --> 00:09:03,377 (بيتر يتنهد) لقد أقنعني نيل لأسمعك، 224 00:09:03,460 --> 00:09:05,379 حتى أتمكن من اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان أو عدم حجزك. 225 00:09:05,504 --> 00:09:06,964 تحدث معه يا موز... 226 00:09:07,130 --> 00:09:09,132 إذا لم يكن لمساعدة نفسك، ثم لمساعدة جيفريز. 227 00:09:09,299 --> 00:09:10,926 فقط أخبره بالقصة. 228 00:09:12,886 --> 00:09:14,388 نتحدث عن جيفريز أولا. 229 00:09:15,347 --> 00:09:16,348 بخير. 230 00:09:18,892 --> 00:09:20,143 ابدأ الحديث. 231 00:09:22,521 --> 00:09:25,440 ديترويت، 1969. 232 00:09:25,524 --> 00:09:28,443 لقد وضعنا رجلاً على القمر، كان سعر الغاز 35 سنتًا، 233 00:09:28,610 --> 00:09:30,445 وكنت يتيمًا. 234 00:09:35,909 --> 00:09:37,411 مرحبًا، أيها الرجل الصغير. 235 00:09:37,995 --> 00:09:40,205 موزي: وجدني إسحاق جيفريز. 236 00:09:40,289 --> 00:09:41,498 (جيفريز يصمت) 237 00:09:41,582 --> 00:09:44,126 لا بأس. لا بأس. 238 00:09:44,668 --> 00:09:45,669 مرحبًا يا من هناك. 239 00:09:45,752 --> 00:09:47,212 -هل تريد صديقك الصغير؟ -(البكاء) 240 00:09:47,296 --> 00:09:49,089 موزي: لقد كان أفضل شيء هذا ما حدث لي. 241 00:09:49,173 --> 00:09:52,301 {\an8}جيفريز: أرى أن اسمه موزارت، أليس كذلك؟ 242 00:09:52,384 --> 00:09:54,052 {\an8}(يصمت) 243 00:09:54,303 --> 00:09:55,679 {\an8}سوف تكون بخير. 244 00:09:55,762 --> 00:09:58,140 {\an8}(الأطفال يصرخون بشكل مرح) 245 00:09:58,223 --> 00:09:59,600 موزي: كما يمكنك أن تتخيل، 246 00:09:59,683 --> 00:10:02,144 نشأة يتيم في ديترويت في السبعينيات 247 00:10:02,227 --> 00:10:04,688 لم تكن مجرد قطرات حلوى ووحيدات القرن 248 00:10:04,771 --> 00:10:07,357 خاصة للأطفال الصغار بنظارات سميكة. 249 00:10:07,441 --> 00:10:08,650 الصبي 1: لا تسمح له بالحصول عليه! 250 00:10:08,734 --> 00:10:10,068 الصبي 2: ارميه في الوحل! 251 00:10:11,612 --> 00:10:14,406 (ضحكة مشوهة) 252 00:10:14,781 --> 00:10:16,408 الفتاة: أنظر، لقد قُلعت عينه. 253 00:10:16,575 --> 00:10:18,577 الآن يحتاج إلى نظارات مثلك. 254 00:10:18,869 --> 00:10:23,957 موزي: كان ذلك الدب هو الشيء الوحيد لقد تركت والدي الحقيقيين. 255 00:10:24,416 --> 00:10:26,460 أنت تواجه وقتا عصيبا مع الأطفال الآخرين، أليس كذلك؟ 256 00:10:26,543 --> 00:10:27,544 نعم. 257 00:10:27,794 --> 00:10:29,546 حسنا، إنهم خائفون 258 00:10:29,796 --> 00:10:32,382 لأنك أكثر ذكاءً، وهم يعرفون ذلك. 259 00:10:32,549 --> 00:10:35,427 {\an8}"ليس هناك علم هذه ليست القوة." 260 00:10:35,844 --> 00:10:37,804 -هل تعرف من قال ذلك؟ - اه اه. 261 00:10:37,888 --> 00:10:39,932 رالف والدو إيمرسون. 262 00:10:40,641 --> 00:10:43,977 والآن أنت تسعى إلى المعرفة، استخدم ما تعلمته، 263 00:10:44,186 --> 00:10:45,729 وسوف تبقى دائما أمامهم. 264 00:10:45,812 --> 00:10:47,356 موزي: السيد. أصلحه جيفريز. 265 00:10:47,439 --> 00:10:50,067 لقد كان الشخص الوحيد الذي اعتنى بي. 266 00:10:50,150 --> 00:10:52,528 ها أنت ذا، جيدة كالجديدة. 267 00:10:53,320 --> 00:10:55,197 حسنا، ربما مع شخصية أكثر قليلا. 268 00:10:55,280 --> 00:10:56,406 (ضحكة مكتومة) 269 00:10:56,490 --> 00:10:58,408 الشخصية تحدد الشخصية، 270 00:10:58,659 --> 00:11:00,160 وفي تلك الدائرة 271 00:11:00,827 --> 00:11:02,788 كأسك يطفح رجل صغير. 272 00:11:04,289 --> 00:11:06,083 موزي: منذ ذلك اليوم فصاعدًا، 273 00:11:06,166 --> 00:11:08,919 قرأت كل شيء يمكنني الحصول على… 274 00:11:09,002 --> 00:11:10,963 اعتماد إيمرسون على الذات، 275 00:11:11,588 --> 00:11:13,340 توماس بينشون V. 276 00:11:13,715 --> 00:11:16,343 إريك فروم الهروب من الحرية, 277 00:11:16,635 --> 00:11:18,095 دو بيكدراسات المعركة. 278 00:11:18,178 --> 00:11:19,596 لقد أخذت بنصيحة جيفريز 279 00:11:19,680 --> 00:11:21,974 واستخدمت تلك المعرفة لخوض حروبى الخاصة. 280 00:11:22,224 --> 00:11:24,351 على محمل الجد، ليس لدي أي أموال لك، بيلي. 281 00:11:24,560 --> 00:11:25,769 جرب كيني نوسباوم. 282 00:11:25,936 --> 00:11:28,021 رأيته يسرق 20 دولارًا من الخزانة تسعة. 283 00:11:28,105 --> 00:11:29,314 أوه، انتظر. 284 00:11:29,565 --> 00:11:32,109 الخزانة التاسعة لك، أليس كذلك يا بيلي؟ 285 00:11:33,068 --> 00:11:34,152 اترك شعري! 286 00:11:34,236 --> 00:11:35,529 كيني: أو ستفعل ماذا؟ 287 00:11:35,696 --> 00:11:38,365 أولئك الذين ليس لديهم عيون القراءة بسهولة 288 00:11:38,448 --> 00:11:40,784 محكوم عليهم بارتكاب أسوأ الأخطاء 289 00:11:40,868 --> 00:11:42,369 لإعادة صياغة عبارة Du Picq. 290 00:11:42,452 --> 00:11:44,955 -كيني: لم آخذ أموالك! -(همهمات) 291 00:11:45,122 --> 00:11:47,332 الأطفال (ترديد): قتال! يعارك! يعارك! 292 00:11:48,959 --> 00:11:50,669 جيفريز أنقذني. 293 00:11:51,003 --> 00:11:53,422 لقد أعطاني الحياة، وأخبرني كيف أعيشها. 294 00:11:53,505 --> 00:11:55,424 هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟ 295 00:11:55,841 --> 00:11:59,219 حسنًا، لقد تبادلنا السر رسائل على مر السنين، ولكن ... 296 00:12:01,054 --> 00:12:03,015 انتظر، عندما قاموا بالبحث منزله، 297 00:12:03,098 --> 00:12:04,892 هل وجدوا أي حيوانات محشوة؟ 298 00:12:05,475 --> 00:12:06,476 نعم. 299 00:12:06,560 --> 00:12:08,604 نعم إنهم اه... اعتقد رجال الشرطة أنه كان غريبا 300 00:12:08,687 --> 00:12:10,772 حتى أدركوا كان يعمل في منزل جماعي. 301 00:12:10,939 --> 00:12:13,317 هنا... الفيل، النمر، الدب. 302 00:12:13,442 --> 00:12:15,360 الدب! الدب هو أنا. 303 00:12:15,652 --> 00:12:16,987 كانت تحمل تفاحة. 304 00:12:17,070 --> 00:12:18,947 كان ذلك دليلاً… التفاحة الكبيرة. 305 00:12:19,031 --> 00:12:20,282 انه قادم هنا لتحذيري. 306 00:12:21,575 --> 00:12:23,368 أنت… متأكد من ذلك؟ 307 00:12:24,036 --> 00:12:25,454 أعتقد أنني كذلك. 308 00:12:25,621 --> 00:12:26,872 مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يجد جيفريز 309 00:12:26,955 --> 00:12:28,540 وسنضعه تحت الحماية. 310 00:12:28,624 --> 00:12:29,833 ماذا لو وجدوه أولاً؟ 311 00:12:29,917 --> 00:12:31,418 يجب أن أذهب إلى اجتماع ديلوكا. 312 00:12:31,502 --> 00:12:33,921 لا يا موزي، ربما يكون ديلوكا قد فعل ذلك قتل بالفعل رجل واحد. 313 00:12:34,004 --> 00:12:35,589 لا نريد إضافتك إلى تلك القائمة. 314 00:12:35,672 --> 00:12:37,216 إنهم لا يعرفون كيف يبدو طبيب الأسنان. 315 00:12:37,299 --> 00:12:38,467 أستطيع أن أذهب في مكان Mozzie. 316 00:12:38,550 --> 00:12:39,593 نيل… 317 00:12:39,676 --> 00:12:42,012 لن تمر أبدًا كطبيب الأسنان. 318 00:12:42,095 --> 00:12:43,096 يمكن أن أكون مساعده. 319 00:12:43,180 --> 00:12:44,431 هذه ليست معركتك. 320 00:12:44,515 --> 00:12:45,849 لا، ليس كذلك. 321 00:12:46,683 --> 00:12:47,851 ولكنك أنت صديقي. 322 00:12:49,603 --> 00:12:50,854 ابقِ في مكانك. 323 00:12:58,111 --> 00:12:59,571 الرجل 1: مجموعة فريق قناص الشمال. 324 00:12:59,655 --> 00:13:01,323 الرجل 2: الوحدة الأرضية الانتقال إلى الموضع. 325 00:13:02,616 --> 00:13:04,201 الرجل 1: مجموعة فريق القناص الجنوبي. 326 00:13:04,284 --> 00:13:06,078 بيتر: حسنًا، القناصون في مواقعهم. 327 00:13:06,161 --> 00:13:08,121 لدينا جونز يقف على أهبة الاستعداد مع سوات. 328 00:13:08,205 --> 00:13:10,123 سوف تقوم بالإرسال من خلال هذا. 329 00:13:10,207 --> 00:13:12,960 أي مشاكل، موزي ينتظر بالهاتف. 330 00:13:13,043 --> 00:13:15,003 -فهمتها. لا تقلق يا بيتر. -(تنهدات) 331 00:13:15,838 --> 00:13:17,256 سأراقب من السيارة. 332 00:13:17,381 --> 00:13:18,590 حسنًا. 333 00:13:28,517 --> 00:13:29,601 (أبواب السيارة مغلقة) 334 00:13:29,685 --> 00:13:30,978 السيد ديلوكا؟ 335 00:13:31,436 --> 00:13:32,980 نحن نضع أعيننا على ديلوكا. 336 00:13:33,063 --> 00:13:36,275 أنت...أتذكرك من المستودع. 337 00:13:36,775 --> 00:13:38,610 أنت صغير جدًا أن يكون طبيب الأسنان. 338 00:13:39,194 --> 00:13:41,071 أنا لست طبيب الأسنان. أنا رجل الشفاه. 339 00:13:41,154 --> 00:13:42,489 أوه، أنت رجل الشفاه. 340 00:13:43,073 --> 00:13:44,658 إنه رجل الشفاه. 341 00:13:44,908 --> 00:13:46,702 حسنًا، أنا أتحدث بنفسي. 342 00:13:46,785 --> 00:13:48,704 وتنتقل رسالتي مباشرة إلى طبيب الأسنان، 343 00:13:48,787 --> 00:13:50,038 ليس لبعض الأشخاص الفاشلين، 344 00:13:50,122 --> 00:13:53,292 لذلك لا يوجد طبيب أسنان، لا صفقة، حسنًا؟ 345 00:13:53,375 --> 00:13:56,128 إنه عدم الحضور. سوف يتعرض جيفريز للإهانة. 346 00:13:56,378 --> 00:13:57,796 مهلا، مهلا، حسنا، حسنا. 347 00:13:57,880 --> 00:13:59,965 يا. طبيب الأسنان هنا. 348 00:14:01,758 --> 00:14:03,385 نيل، ماذا تفعل؟ 349 00:14:03,510 --> 00:14:04,553 أين؟ 350 00:14:05,179 --> 00:14:07,139 سيدان سوداء, الجانب الشمالي من الشارع. 351 00:14:08,640 --> 00:14:10,058 حسنا، يمكن أن يكون أي شخص. 352 00:14:10,142 --> 00:14:11,351 سأحتاج إلى بعض الأدلة. 353 00:14:13,395 --> 00:14:14,396 تمام. 354 00:14:18,192 --> 00:14:19,610 اسأله سؤالاً. 355 00:14:19,860 --> 00:14:21,028 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 356 00:14:23,947 --> 00:14:26,617 بيتر: ديانا، خذي Mozzie تولي هذه المكالمة. 357 00:14:29,411 --> 00:14:30,829 طبيب الأسنان موجود. 358 00:14:30,913 --> 00:14:32,789 السيد ديلوكا لديه سؤال لك. 359 00:14:34,166 --> 00:14:35,334 اسأليه… 360 00:14:37,044 --> 00:14:39,004 ما هو الآيس كريم المفضل لديه؟ 361 00:14:40,589 --> 00:14:41,840 نيل: السيد. ديلوكا أود أن أعرف، 362 00:14:41,924 --> 00:14:43,675 ما هو الآيس كريم المفضل لديك؟ 363 00:14:43,759 --> 00:14:44,843 على محمل الجد؟ 364 00:14:46,428 --> 00:14:47,471 علكة. 365 00:14:48,931 --> 00:14:49,932 علكة. 366 00:14:56,980 --> 00:15:00,734 قام طبيب الأسنان بسحب خدعة. كبيرة على والدي. 367 00:15:01,026 --> 00:15:02,486 أريده أن يسحب نفس الزحام 368 00:15:02,569 --> 00:15:04,196 على هذا الرجل هنا في نيويورك 369 00:15:04,279 --> 00:15:06,198 من اه لم تكن ودية للغاية بالنسبة لي. 370 00:15:06,490 --> 00:15:08,283 -من العلامة؟ -باتريك أوليري. 371 00:15:08,367 --> 00:15:09,368 الغوغاء الأيرلنديون. 372 00:15:09,451 --> 00:15:11,620 كل التفاصيل موجودة هناك 373 00:15:19,962 --> 00:15:21,713 ديلوكا يفكر أوليري هو المسؤول 374 00:15:21,797 --> 00:15:22,881 لوفاة والده. 375 00:15:22,965 --> 00:15:24,758 القاعدة رقم واحد. لا تعبث مع العائلة. 376 00:15:24,842 --> 00:15:25,968 لقد جاء على طول الطريق إلى هنا 377 00:15:26,051 --> 00:15:27,845 لوضع طبيب الأسنان في وسط حرب الغوغاء. 378 00:15:27,928 --> 00:15:29,721 تم القبض على Mozzie في الصليب النار. 379 00:15:29,805 --> 00:15:31,473 عصفورين، حجر واحد. 380 00:15:32,307 --> 00:15:35,102 ما نوع الخدعة التي قام بها موزي؟ لماذا أصبح ديلوكا غاضبا إلى هذا الحد؟ 381 00:15:35,435 --> 00:15:37,938 لا أعرف، لكنه متورط سرقة 500 ألف 382 00:15:38,021 --> 00:15:39,106 من والد ديلوكا. 383 00:15:39,189 --> 00:15:40,858 لا عجب أنهم حصلوا عليه لطبيب الأسنان. 384 00:15:42,025 --> 00:15:43,193 من يعتقدون هو أنت. 385 00:15:43,318 --> 00:15:44,987 ما هذا المظهر؟ أنا لا أحب تلك النظرة. 386 00:15:45,070 --> 00:15:46,864 ديلوكا يريد طبيب الأسنان لتشغيل يخدع. 387 00:15:46,947 --> 00:15:48,031 إذا مررت بها… 388 00:15:48,115 --> 00:15:49,283 ضع النقود في يد ديلوكا، 389 00:15:49,366 --> 00:15:50,659 لقد قبضنا عليه بالابتزاز. 390 00:15:50,742 --> 00:15:52,786 ديلوكا ينزل وموزي وجيفريز أحرار. 391 00:15:52,870 --> 00:15:54,788 لهذا السبب نحن ندفع لك الدولارات الكبيرة… 392 00:15:55,831 --> 00:15:57,124 إذا دفعنا لك. 393 00:15:57,249 --> 00:15:59,084 أعتقد أنه يمكننا الحصول على Mozzie ليخبرنا كيف فعل ذلك؟ 394 00:15:59,376 --> 00:16:01,086 أنت تهدده مع مستقبل نبيذ المرحاض، 395 00:16:01,170 --> 00:16:02,337 وسوف يغني مثل الكناري. 396 00:16:03,422 --> 00:16:04,756 أستطيع أن أخيفه بشكل جيد. 397 00:16:11,096 --> 00:16:12,431 قبل أن أقول لك أي شيء، 398 00:16:12,514 --> 00:16:14,141 أريد حصانة كاملة 399 00:16:14,224 --> 00:16:15,726 والحقيقة وراء DARPA ... 400 00:16:15,809 --> 00:16:17,102 لا و لا. 401 00:16:17,186 --> 00:16:20,272 أنت لا تزال مشتبها به في عشرات الجرائم الأخرى. 402 00:16:20,522 --> 00:16:21,732 ابدأ الحديث. 403 00:16:22,316 --> 00:16:23,400 بخير. 404 00:16:23,483 --> 00:16:25,235 لكن قانون التقادم 405 00:16:25,319 --> 00:16:27,779 يحمي الجرائم ارتكبها قاصر. 406 00:16:27,863 --> 00:16:30,282 صغير؟ منذ متى حدث هذا؟ 407 00:16:32,409 --> 00:16:33,452 عندما كان عمري 12 سنة. 408 00:16:33,535 --> 00:16:36,413 كان عمرك 12 عامًا عندما سرقت 500 ألف من عصابة ديترويت؟ 409 00:16:36,538 --> 00:16:37,706 طفل موهوب. 410 00:16:37,789 --> 00:16:40,209 هناك حصانتك. يتحدث. 411 00:16:42,127 --> 00:16:44,171 أنظر، عندما تكون يتيماً، 412 00:16:44,379 --> 00:16:46,924 أ- العائلة مثل الكأس المقدسة الخاصة بك. 413 00:16:47,090 --> 00:16:50,844 لقد عمل السيد جيفريز بجد ليجد لي واحدة، وقد فعل. 414 00:16:51,011 --> 00:16:55,224 زوجان حضريان رائعان من ستيرلنج هايتس. 415 00:16:55,390 --> 00:16:57,976 علموني عنه كل الأشياء الجميلة في الحياة... 416 00:16:58,143 --> 00:17:00,270 الموسيقى والفن. 417 00:17:00,437 --> 00:17:02,606 لقد كانوا لائقين تمامًا… 418 00:17:04,650 --> 00:17:07,528 للأشخاص الذين ارتدوا البدلات. 419 00:17:09,655 --> 00:17:10,864 ما الخطأ الذي حدث؟ 420 00:17:11,907 --> 00:17:13,242 كان لديهم ابن. 421 00:17:13,742 --> 00:17:15,244 طفل وحيد. 422 00:17:15,327 --> 00:17:17,246 ابنهم… أصابه الغيرة، 423 00:17:17,329 --> 00:17:20,374 فسرق ما لا يقدر بثمن إرث العائلة 424 00:17:20,457 --> 00:17:23,919 وألصقوا الجريمة بي وشعرت بالخوف… 425 00:17:24,545 --> 00:17:25,671 هرب. 426 00:17:26,672 --> 00:17:28,215 لقد ضربت الشوارع. 427 00:17:28,549 --> 00:17:31,301 لقد حصلت على كتاب عن إعداد الوظائف لرجل الأرقام. 428 00:17:31,468 --> 00:17:34,137 قبل فترة طويلة، عرفت العمل أفضل مما فعله. 429 00:17:34,221 --> 00:17:36,723 أنا أقول لك يا بيجي إذا قمنا بفتح بنك السياسات، 430 00:17:36,807 --> 00:17:39,309 يمكننا المركزية حيث يقوم المتسابقون بالإبلاغ عن الرهانات، 431 00:17:39,393 --> 00:17:42,396 يمكننا توظيف المزيد من الناس، ويمكننا مضاعفة أرباحنا ثلاث مرات. 432 00:17:42,646 --> 00:17:44,523 آه! تضيع، طفل. 433 00:17:44,857 --> 00:17:47,609 بيجي؟ بجد؟ 434 00:17:48,026 --> 00:17:50,821 موزي: كانت المشكلة من سيثق بالطفل؟ 435 00:17:50,904 --> 00:17:52,739 يحب البالغون الشعور بالتفوق. 436 00:17:52,823 --> 00:17:55,242 يريدون أن يعتقدوا أنهم أكثر ذكاءً من أي شخص آخر. 437 00:17:55,576 --> 00:17:57,995 لذلك تعلمت فن الخداع 438 00:17:58,954 --> 00:18:01,039 دانغ، برونو، ستة على التوالي! 439 00:18:01,123 --> 00:18:02,791 في بعض الأحيان أتمنى لقد عملت لصالح شخص ما 440 00:18:02,875 --> 00:18:04,126 ومن كان يعلم ماذا كان يفعل 441 00:18:04,293 --> 00:18:05,878 شخص لديه بعض العقول، هل تعلم؟ 442 00:18:06,044 --> 00:18:07,045 مثلك. 443 00:18:08,589 --> 00:18:11,175 يا برونو ليس الشعر يا رجل 444 00:18:11,967 --> 00:18:13,343 لقد حصلت على نفسك باتسي. 445 00:18:13,760 --> 00:18:15,137 أنت تستخدم ما تتعلمه. 446 00:18:15,220 --> 00:18:17,389 لقد تحدثت مع برونو لفتح مكتب خلفي 447 00:18:17,472 --> 00:18:18,682 في صالة المراهنة. 448 00:18:18,765 --> 00:18:20,934 لقد كان الوجه العام طبيب الأسنان. 449 00:18:21,018 --> 00:18:22,853 كنت العقول. 450 00:18:22,936 --> 00:18:24,438 لماذا "طبيب الأسنان"؟ 451 00:18:24,521 --> 00:18:25,606 كان عمري 12 سنة. 452 00:18:25,689 --> 00:18:28,108 كان طبيب الأسنان هو الشيء الأكثر رعبا يمكن أن أفكر في، 453 00:18:28,442 --> 00:18:30,110 وقد نجحت. 454 00:18:30,194 --> 00:18:31,945 معًا، أنا وبرونو 455 00:18:32,029 --> 00:18:34,239 أجرى أكبر يانصيب الشوارع في المدينة، 456 00:18:34,323 --> 00:18:37,326 كان لدينا عدائين يعملون لدينا في جميع أنحاء المدينة. 457 00:18:37,409 --> 00:18:38,493 قف. 458 00:18:39,453 --> 00:18:41,955 طبيب الأسنان مشغول. أعود لاحقا. 459 00:18:42,039 --> 00:18:44,124 أحبنا الناس... 460 00:18:44,583 --> 00:18:47,294 باستثناء تلك الذي يدين لنا بالمال. 461 00:18:47,920 --> 00:18:49,963 وهذا هو الوقت الذي جاء فيه ديلوكا. 462 00:18:50,255 --> 00:18:52,508 لم يحبني الاقتطاع من أرباحه. 463 00:18:52,674 --> 00:18:54,843 ديلوكا ريال: فرانكي جونيور، البقاء بالسيارة. 464 00:18:57,971 --> 00:19:00,474 موزي: اشتعلت الرياح في ديلوكا طبيب الأسنان، 465 00:19:00,641 --> 00:19:03,352 هدد برونو إغلاق المحل. 466 00:19:03,435 --> 00:19:05,062 ما الذي تنظر إليه؟ 467 00:19:06,522 --> 00:19:08,190 موزي: أردت الثأر 468 00:19:08,273 --> 00:19:10,817 لذلك حصلت على ديلوكا الأب. على سلك يخدع. 469 00:19:10,901 --> 00:19:13,403 ذهب في ل500 كبيرة. 470 00:19:13,654 --> 00:19:15,656 كيف اكتشف أنك كنت الطفل خلف الستار؟ 471 00:19:15,739 --> 00:19:17,074 لقد باعني برونو. 472 00:19:17,157 --> 00:19:18,784 قال لهم كنت طبيب الأسنان. 473 00:19:18,867 --> 00:19:21,912 اضطررت إلى التقاعد اللقب … لا مزيد من طبيب الأسنان. 474 00:19:22,329 --> 00:19:24,623 لقد أخذت المال، غادرت إلى نيويورك، 475 00:19:24,706 --> 00:19:26,875 وأصبح شخصا جديدا. 476 00:19:26,959 --> 00:19:28,585 حسنًا، ماذا عن كل شيء 477 00:19:28,669 --> 00:19:30,671 منسوب إلى طبيب الأسنان منذ ذلك الحين؟ 478 00:19:30,754 --> 00:19:32,464 ديلوكا لا يريد العالم أن يعرف 479 00:19:32,548 --> 00:19:35,050 لقد تم أخذه بواسطة grifter قبل البلوغ. 480 00:19:35,133 --> 00:19:37,261 بدأ الإشاعة أن طبيب الأسنان كان سوبرمان. 481 00:19:37,344 --> 00:19:38,345 نعم. 482 00:19:38,428 --> 00:19:40,681 طبيب الأسنان أصبح باتسي المثالي 483 00:19:40,764 --> 00:19:42,975 لكل مجرم في الشمال الشرقي. 484 00:19:43,058 --> 00:19:45,227 أنت لقمة العيش نظرية المؤامرة. 485 00:19:45,352 --> 00:19:47,104 يرى؟ إنها لا موجودة. 486 00:19:47,479 --> 00:19:49,106 جونز: أوهايو تورنبايك سجلت سيارة جيفريز 487 00:19:49,189 --> 00:19:50,649 تشغيل حصيلة قبل بضع ساعات. 488 00:19:50,732 --> 00:19:52,609 السيد جيفريز لن يتسبب في خسائر أبدًا. 489 00:19:52,776 --> 00:19:54,695 إنه سائق ضميري للغاية. 490 00:19:55,404 --> 00:19:57,281 انتظر! وهذا دليل آخر! 491 00:19:57,364 --> 00:19:58,448 هل لديهم صورة؟ 492 00:19:59,616 --> 00:20:01,034 انها في طريقها. 493 00:20:01,118 --> 00:20:02,953 انظروا، Mozzie أعطانا كل ما نحتاجه 494 00:20:03,036 --> 00:20:04,371 لتشغيل الخدعة على O'Leary. 495 00:20:04,454 --> 00:20:05,747 ماذا ستفعل معه الآن؟ 496 00:20:05,831 --> 00:20:06,957 (تنهدات) 497 00:20:07,040 --> 00:20:09,835 سأقوم بالتحقق وإعادة الفحص كل حالة في هذا الملف. 498 00:20:09,918 --> 00:20:11,253 قصتك تصمد بشكل أفضل. 499 00:20:11,336 --> 00:20:12,337 فإنه سوف. 500 00:20:12,421 --> 00:20:13,463 بيتر: أنت في خطر، 501 00:20:13,547 --> 00:20:15,549 وأنت المسؤولية لنا في الشارع. 502 00:20:15,632 --> 00:20:17,426 جونز, خذه إلى منزل آمن. 503 00:20:17,509 --> 00:20:20,304 مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل آمن؟ 504 00:20:20,387 --> 00:20:22,347 هذا هو التعذيب القانوني! 505 00:20:22,514 --> 00:20:25,058 هذا هو ذلك، أو سأضعك في مكانك الإغلاق حتى ينتهي هذا. 506 00:20:25,142 --> 00:20:26,310 آه، إنه منزل آمن. 507 00:20:26,518 --> 00:20:28,020 لكن...ولكن لدي مطالب. 508 00:20:28,103 --> 00:20:32,024 تتطلب الأكزيما التأتبية الخاصة بي بيجامة حريرية مصنوعة حسب الطلب. 509 00:20:32,316 --> 00:20:35,611 نظارات القراءة، النعال، آلة النوم... كلها حيوية. 510 00:20:35,694 --> 00:20:37,404 أوه، و... و لدي لثة ناعمة 511 00:20:37,487 --> 00:20:39,239 لذلك سوف أكون في حاجة فرشاة أسناني الإلكترونية. 512 00:20:39,323 --> 00:20:40,991 هل نبدو الأولاد مهمتك؟ 513 00:20:41,074 --> 00:20:42,534 بخير. ثم لا شكاوى 514 00:20:42,618 --> 00:20:44,870 عندما أجبر على النوم في عارية الليلة. 515 00:20:45,996 --> 00:20:47,915 -بيتر: قم بعمل قائمة. -جونز: سأقوم بإعداد قائمة. 516 00:20:52,419 --> 00:20:54,129 جونز: أنت تعطيني صداع. 517 00:20:54,213 --> 00:20:56,757 هذه ليست بالضبط الساحة من المنازل الآمنة، أليس كذلك؟ 518 00:20:56,840 --> 00:20:58,675 المرتبة ليست هيبوالرجينيك. 519 00:20:58,759 --> 00:21:00,969 رأيت فأراً ميتاً على مشعاع الحمام. 520 00:21:01,178 --> 00:21:03,263 اه، اللقيط المحظوظ خرج بينما يستطيع. 521 00:21:03,347 --> 00:21:04,473 (يفتح الباب) 522 00:21:04,556 --> 00:21:06,058 وهنا العناصر لقد طلبت، موز. 523 00:21:06,141 --> 00:21:07,267 أوه، عظيم. هنا. 524 00:21:08,894 --> 00:21:10,020 شكرًا. 525 00:21:10,103 --> 00:21:11,230 أوه، أنت لمست أي شيء، 526 00:21:11,313 --> 00:21:12,689 وسوف تسمع من المحامي الخاص بي. 527 00:21:12,773 --> 00:21:14,233 -أنت أنت محاميك. -مقدس؟ 528 00:21:14,858 --> 00:21:17,361 أوه. حصلت على الصور جيفريز في حصيلة. 529 00:21:17,444 --> 00:21:18,862 أوه، اسمحوا لي أن أرى ذلك. 530 00:21:19,821 --> 00:21:21,365 موزي: انظر إلى ما هو موجود على لوحة القيادة. 531 00:21:21,448 --> 00:21:23,450 نيل: نعم، كتاب، قرص مضغوط. 532 00:21:23,534 --> 00:21:25,953 كتاب معين، قرص مضغوط معين. 533 00:21:26,370 --> 00:21:27,538 نيل: الهروب من الحرية. 534 00:21:27,621 --> 00:21:28,705 تحفة. 535 00:21:28,789 --> 00:21:31,124 والقرص المضغوط… المرأة. 536 00:21:31,500 --> 00:21:33,335 حرية. فام. 537 00:21:33,418 --> 00:21:34,962 - سيدة الحرية . -نعم! 538 00:21:35,045 --> 00:21:37,589 سوف يذهب ل تمثال الحرية عندما يصل إلى هنا. 539 00:21:40,384 --> 00:21:42,177 أعتقد أن الأمر يستحق التحقق من. 540 00:21:42,719 --> 00:21:43,971 أنت تخمن؟ 541 00:21:44,054 --> 00:21:46,014 ترى ما لا بد لي من ذلك تحمل بسببك؟ 542 00:21:46,098 --> 00:21:48,141 كم من الوقت يجب أن أبقى في هذا النسيان جهنمي؟ 543 00:21:48,225 --> 00:21:49,893 لن تكون آمنا حتى ندير الخدعة 544 00:21:49,977 --> 00:21:51,478 واحصل على ديلوكا في الأصفاد، حسنا؟ 545 00:21:51,562 --> 00:21:54,481 أتوسل إليكم، على عجل، من أجل صحتي. 546 00:21:55,023 --> 00:21:56,024 وأنا. 547 00:22:01,697 --> 00:22:03,949 بيتر: هذه هي علامتنا... باتريك أوليري. 548 00:22:04,032 --> 00:22:05,909 أولئك منكم من الجريمة المنظمة تعرف عليه جيدا. 549 00:22:05,993 --> 00:22:07,619 يخطط Deluca للاحتيال على O'Leary 550 00:22:07,703 --> 00:22:10,080 لنصف مل على سلك يخدع 551 00:22:10,163 --> 00:22:11,748 ويعلقها على طبيب الأسنان. 552 00:22:11,832 --> 00:22:13,792 هذه هي فرصتنا لإسقاطهما على حد سواء 553 00:22:13,876 --> 00:22:15,127 ووقف حرب الغوغاء. 554 00:22:15,210 --> 00:22:18,297 ديلوكا يقوم بإكراه طبيب الأسنان في تشغيل الخدعة له. 555 00:22:18,380 --> 00:22:19,548 الآن، للأسف، 556 00:22:19,631 --> 00:22:22,134 ديلوكا يريد رجله حاضر في عملية الاحتيال 557 00:22:22,217 --> 00:22:24,011 للتأكد من الأمور تعمل بسلاسة. 558 00:22:24,094 --> 00:22:26,221 مما يعني أنه سيتعين علينا ذلك الذهاب من خلال الأسلاك يخدع 559 00:22:26,305 --> 00:22:28,098 إذا أردنا أن نضع النقود بين يدي ديلوكا. 560 00:22:28,182 --> 00:22:29,641 سأحتاج إلى ستة شاشات مسطحة، 561 00:22:29,725 --> 00:22:31,143 معدات الأقمار الصناعية المهنية, 562 00:22:31,226 --> 00:22:32,603 وبرامج تأخير الفيديو. 563 00:22:32,686 --> 00:22:35,355 سنقوم ببناء موقع للمراهنة لمنافسة المنافسة. 564 00:22:35,480 --> 00:22:36,690 كيف يمكننا الحصول على أوليري هناك؟ 565 00:22:37,024 --> 00:22:38,358 القضاء على المنافسة. 566 00:22:43,906 --> 00:22:44,990 (صافرات الإنذار) 567 00:22:45,449 --> 00:22:46,491 الرجل: هيا يا شباب. 568 00:22:46,575 --> 00:22:48,619 استمتع برحلتك وسط المدينة أيها السادة 569 00:22:52,164 --> 00:22:53,498 ما هذا... نوع من التمثال النصفي؟ 570 00:22:53,582 --> 00:22:55,834 الرهان غير القانوني خارج المسار. الموقع مغلق. 571 00:22:55,918 --> 00:22:57,586 تم استدعاء نصيحة مجهولة. 572 00:22:57,878 --> 00:22:59,004 أنت عميل؟ 573 00:22:59,087 --> 00:23:00,797 المارة الأبرياء. 574 00:23:01,215 --> 00:23:02,758 علاوة على ذلك، تبدو سيارتك ممتلئة. 575 00:23:02,841 --> 00:23:04,301 يمكننا توفير بعض المساحة. 576 00:23:04,468 --> 00:23:06,094 يمكنها السحب ما يصل إلى 5000 جنيه. 577 00:23:06,345 --> 00:23:07,721 (ضحكة مكتومة) 578 00:23:07,888 --> 00:23:09,765 هيا أيها الرجل الكبير. انتبه لرأسك. 579 00:23:09,848 --> 00:23:13,018 (المحرك ينقلب، صفارات الإنذار تبكي) 580 00:23:15,020 --> 00:23:17,564 آسف لسماع ذلك مكانك، أوليري. 581 00:23:20,025 --> 00:23:21,652 إذا كنت بحاجة إلى شيء جديد… 582 00:23:25,239 --> 00:23:27,407 أنت الفأر الذي ربما اتصل بالفدراليين. 583 00:23:27,491 --> 00:23:28,784 من شأنه أن يكون رئيسي. 584 00:23:28,867 --> 00:23:31,203 إنه يحاول ذلك قيادة الأعمال في طريقه. 585 00:23:31,286 --> 00:23:34,248 هؤلاء كانوا أصدقائي. أخبر رئيسك أنه سوف يكون آسف. 586 00:23:34,623 --> 00:23:36,041 شيء مؤكد. 587 00:23:37,084 --> 00:23:39,253 أو يمكنني مساعدتك في الإرسال رسالة أقوى. 588 00:23:41,380 --> 00:23:42,548 ماذا يعني ذلك؟ 589 00:23:42,631 --> 00:23:45,008 مديري جعلني ألتقط ضائعون على الرصيف 590 00:23:45,092 --> 00:23:46,593 مثل إعلان مقاعد البدلاء. 591 00:23:46,718 --> 00:23:47,928 لدينا اختلافاتنا. 592 00:23:48,011 --> 00:23:50,055 لذلك أنت في الخارج مع رئيسك في العمل. ماذا يهمني؟ 593 00:23:50,138 --> 00:23:51,640 لأنني أستطيع مساعدتك خذه إلى أسفل. 594 00:23:51,723 --> 00:23:52,808 من أنت؟ 595 00:23:53,392 --> 00:23:56,395 رجل الشفاه يحاول التحرك للأعلى في العالم. 596 00:23:59,231 --> 00:24:00,691 ماذا عن أن نأخذ هذه المحادثة 597 00:24:00,774 --> 00:24:02,192 في مكان ما أكثر خصوصية؟ 598 00:24:09,992 --> 00:24:11,910 ما زلت لا أصدق لقد حصلت على موزي 599 00:24:11,994 --> 00:24:14,037 في فندق يراقبه مكتب التحقيقات الفيدرالي. 600 00:24:14,121 --> 00:24:15,539 نحن نسميه منزلاً آمنًا، 601 00:24:15,622 --> 00:24:17,624 وديانا تتجه إلى هناك للشركة. 602 00:24:17,708 --> 00:24:19,126 -(إليزابيث تضحك) -أوه، الكعك. 603 00:24:19,209 --> 00:24:20,711 اه، اه، لا. هذه من أجل Mozzie. 604 00:24:20,794 --> 00:24:22,963 أوه، على محمل الجد؟ أنت حقا أشعر بهذا السوء بالنسبة له؟ 605 00:24:23,046 --> 00:24:25,549 له، ديانا محاصرين معا في تلك الغرفة… 606 00:24:25,632 --> 00:24:26,967 -أنت مسليا بكل هذا. -(يضحك) 607 00:24:27,050 --> 00:24:28,302 تريد الذهاب إلى هناك لوحدك؟ 608 00:24:28,385 --> 00:24:29,678 نعم. هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟ 609 00:24:29,761 --> 00:24:32,389 رقم ولكنك ستحتاج إلى إذن من الوكيل الرئيسي 610 00:24:32,472 --> 00:24:33,599 إذا كنت تريد رؤيته. 611 00:24:33,682 --> 00:24:35,225 -أوه حقًا؟ -مممممم. 612 00:24:35,309 --> 00:24:36,894 ط ط ط. 613 00:24:38,312 --> 00:24:39,563 لو سمحت؟ 614 00:24:40,105 --> 00:24:41,773 -تم منح الإذن. -شكرًا لك. 615 00:24:41,857 --> 00:24:42,858 ط ط ط. 616 00:24:42,941 --> 00:24:44,318 حسنًا، الآن، في ملاحظة جدية، 617 00:24:44,401 --> 00:24:46,403 هذه الحالة التي تقومون بها مع نيل، هل هو خطير؟ 618 00:24:46,486 --> 00:24:48,488 لا، إنه أكثر متعة من الخطورة. 619 00:24:48,572 --> 00:24:49,823 لقد رأيت اللدغة، أليس كذلك؟ 620 00:24:49,907 --> 00:24:51,783 نعم، شيء للقيام به مع الخيول والرهان. 621 00:24:51,867 --> 00:24:52,868 ط ط ط-هم. 622 00:24:52,951 --> 00:24:54,953 إذا كان الغوغاء متورطين، كيف لا يكون خطيرا؟ 623 00:24:55,037 --> 00:24:56,330 -اه... -(طرق الباب) 624 00:24:56,747 --> 00:24:58,123 الباب مفتوح يا نيل. 625 00:25:01,168 --> 00:25:02,794 -يا. -يا! 626 00:25:02,878 --> 00:25:04,755 الذي عرف الكرة والسلسلة تنظيف لطيف جدا؟ 627 00:25:04,838 --> 00:25:06,340 آه، أنت لا تنظر سيئة للغاية نفسك. 628 00:25:06,423 --> 00:25:07,925 إذن من هو نيومان؟ ومن هو ريدفورد؟ 629 00:25:08,008 --> 00:25:09,218 أنا نيومان. إنه ريدفورد. 630 00:25:09,384 --> 00:25:10,844 هل تحدثت مع ديلوكا؟ 631 00:25:10,928 --> 00:25:12,971 نعم، سوف يتخلى عن ليو في الصالة خلال ساعة 632 00:25:13,055 --> 00:25:15,015 -يجب أن نذهب. -أوه، انتظر. قبل أن تذهب، انتظر. 633 00:25:15,182 --> 00:25:16,391 يجب أن أحصل على هذا. 634 00:25:16,850 --> 00:25:19,436 حسنًا، صورة الحفلة الراقصة. قل "الجبن". 635 00:25:19,520 --> 00:25:20,521 كلاهما: الجبن. 636 00:25:20,604 --> 00:25:22,439 جميل. كن آمنا، من فضلك. 637 00:25:22,814 --> 00:25:24,024 ونحن سوف. 638 00:25:26,735 --> 00:25:28,028 ماذا تقول يا نيومان؟ 639 00:25:28,111 --> 00:25:30,822 أنت على استعداد للاحتيال على نصف مليون دولار لعصابة ديترويت؟ 640 00:25:30,906 --> 00:25:32,157 دعنا نذهب، طفل. 641 00:25:37,996 --> 00:25:40,165 (محادثات غير واضحة) 642 00:25:51,426 --> 00:25:52,678 ليس الإعداد السيئ. 643 00:25:52,928 --> 00:25:54,179 سعيد لأنك ترغب في ذلك. 644 00:25:54,263 --> 00:25:56,223 بنائها كان مثل قلع الأسنان. 645 00:25:56,390 --> 00:25:57,641 فكاهة طبيب الأسنان. 646 00:25:57,850 --> 00:25:59,893 -أنت تستمتع بوقتك. -نعم. 647 00:26:00,644 --> 00:26:02,437 يبدو أن لدينا شركة. 648 00:26:02,604 --> 00:26:04,106 هناك رجل ديلوكا. 649 00:26:04,189 --> 00:26:05,482 حسنا، أنا على ذلك. 650 00:26:09,486 --> 00:26:11,405 يبدو مثل هذا النوع من المكان شخص ما يمكن أن يخسر 651 00:26:11,488 --> 00:26:12,489 - الكثير من المال. -مممممم. 652 00:26:12,573 --> 00:26:13,782 أوليري قريب؟ 653 00:26:13,866 --> 00:26:16,285 نعم، رجالنا سجلوه غادر مكتبه منذ 10 دقائق. 654 00:26:16,368 --> 00:26:17,661 حسناً، بحلول الوقت الذي يصل فيه إلى هنا، 655 00:26:17,744 --> 00:26:19,288 هناك خمسة سباقات متبقية على البطاقة. 656 00:26:19,371 --> 00:26:20,706 هذه خمس فرص للحصول على المال. 657 00:26:20,789 --> 00:26:21,790 هل يمكنك فعل ذلك؟ 658 00:26:21,874 --> 00:26:23,083 نعم. 659 00:26:23,292 --> 00:26:24,710 (النظارات ترن) 660 00:26:24,918 --> 00:26:27,254 كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك في الأقل خبز ملف في هذه. 661 00:26:27,337 --> 00:26:28,630 أوه، من فضلك. 662 00:26:28,714 --> 00:26:30,382 لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك مقاعد الحب في المفصل. 663 00:26:30,465 --> 00:26:31,550 اوه المشترك؟ 664 00:26:31,633 --> 00:26:33,886 أوه، هل تعرف طريقك المنزل الكبير، أليس كذلك؟ 665 00:26:33,969 --> 00:26:36,722 ربما قضيت بعض الوقت في السجن مرة واحدة... 666 00:26:37,014 --> 00:26:38,056 أو مرتين. 667 00:26:38,223 --> 00:26:39,600 تكرار الجاني؟ 668 00:26:39,683 --> 00:26:42,060 المرة الأولى، لقد تم القبض علي ببطاقة هوية مزورة. 669 00:26:42,144 --> 00:26:43,979 "يزعم." لا تؤكد أبدا. 670 00:26:44,062 --> 00:26:45,189 -يمين. -والمرة الثانية؟ 671 00:26:45,272 --> 00:26:49,067 للمرة الثانية، زعمت متقطعة عبر الحرم الجامعي. 672 00:26:49,151 --> 00:26:50,861 -السّيدة. بدلة! -(ضحكة مكتومة) 673 00:26:50,944 --> 00:26:52,571 حسنا، لقد كانت الكلية. لقد خسرت الرهان. 674 00:26:52,654 --> 00:26:54,198 هل يعلم الزوج حول هذا؟ 675 00:26:54,281 --> 00:26:55,824 ربما يعرف عن واحد منهم. 676 00:26:55,908 --> 00:26:57,451 سأدعك تخمن الذي يعرفه. 677 00:26:57,618 --> 00:26:58,619 (موزي يضحك) 678 00:26:58,702 --> 00:27:00,120 حسنًا، أخبرني بذلك 679 00:27:00,204 --> 00:27:02,414 حول هذه Delucas أن بلدي اجتماع الزوج مع، هاه؟ 680 00:27:02,581 --> 00:27:03,582 إنه قاتل. 681 00:27:03,665 --> 00:27:05,751 -كان عمري 12 عامًا، ولا أستطيع إلا أن أتخيل 682 00:27:05,834 --> 00:27:07,628 ماذا كانوا سيفعلون بي نظرا للفرصة. 683 00:27:07,711 --> 00:27:11,048 ولهذا السبب غادرت ديترويت وغيرت اسمي. 684 00:27:11,340 --> 00:27:12,382 أوه. 685 00:27:12,466 --> 00:27:14,426 أم…جين. 686 00:27:14,718 --> 00:27:16,845 لذلك، واصلت الركض من الديلوكاس؟ 687 00:27:16,929 --> 00:27:18,680 يعني هل فكرت عن مواجهتهم؟ 688 00:27:18,764 --> 00:27:21,058 وضع حد لهذا العداء كله من أجل الخير؟ 689 00:27:21,183 --> 00:27:22,226 نعم. 690 00:27:22,809 --> 00:27:24,102 لم أفعل ذلك. 691 00:27:24,311 --> 00:27:26,813 لكنهم الآن يهددون الأشخاص الذين أهتم بهم. 692 00:27:27,189 --> 00:27:28,899 إذا كان ينبغي لأي شخص أن يأخذ رصاصة من ديلوكا 693 00:27:28,982 --> 00:27:29,983 ينبغي أن يكون لي. 694 00:27:30,067 --> 00:27:31,151 (يفتح الباب) 695 00:27:32,986 --> 00:27:34,154 أفتقد أي شيء؟ 696 00:27:34,363 --> 00:27:35,864 أشعل النار في السرير؟ 697 00:27:35,948 --> 00:27:38,033 لا، لا. لقد تصرف. 698 00:27:38,283 --> 00:27:39,326 ط ط ط. 699 00:27:39,993 --> 00:27:41,787 انا سأفعل... سأذهب. 700 00:27:42,621 --> 00:27:44,456 موزي: إليزابيث، أم... 701 00:27:45,457 --> 00:27:47,209 بيتر سيكون بخير. 702 00:27:48,043 --> 00:27:49,920 نعم، أعلم أنه سيفعل. 703 00:27:50,420 --> 00:27:52,256 (ضحكة مكتومة) وداعا. سأتصل بك. 704 00:27:54,466 --> 00:27:55,676 (يغلق الباب) 705 00:27:56,260 --> 00:27:58,262 أحتاج إلى بعض البطيخ الطازج. 706 00:28:01,098 --> 00:28:02,724 (صافرة العصا) 707 00:28:02,808 --> 00:28:05,185 السيد أوليري، سعيد بوجودك. 708 00:28:05,269 --> 00:28:06,770 تم إغلاق مكاني المعتاد. 709 00:28:06,854 --> 00:28:07,855 عار. 710 00:28:08,272 --> 00:28:10,399 سنحتاج إلى التحقق حقيبتك. 711 00:28:18,198 --> 00:28:20,242 (إغلاق الحقيبة، المزالج انقر) 712 00:28:20,325 --> 00:28:22,077 زميلي سوف تظهر لك حولها. 713 00:28:22,244 --> 00:28:23,912 وقتا ممتعا. 714 00:28:25,539 --> 00:28:27,291 لذلك، المشي لي من خلال هذا. 715 00:28:27,624 --> 00:28:29,793 لقد قمت بتثبيت دودة على الكمبيوتر المركزي 716 00:28:29,877 --> 00:28:31,295 الذي يؤخر كل تغذية. 717 00:28:31,378 --> 00:28:33,839 سنحصل على نتائج السباق قبل ثلاث دقائق من رئيسي، 718 00:28:33,922 --> 00:28:36,091 يعطينا نافذة صغيرة لوضع الرهان. 719 00:28:37,718 --> 00:28:39,553 لا بد أن يدرك تأخرت التغذية. 720 00:28:39,636 --> 00:28:42,389 ولهذا السبب علينا أن نضربها بقوة وبسرعة إذا كنا سنفعل هذا. 721 00:28:43,765 --> 00:28:46,810 سطح المكتب دان على وشك القيام به استراحة في الجولة النهائية. 722 00:28:46,894 --> 00:28:48,979 المُعلن: إنها جيني المعطفة الرئيسية في المقدمة 723 00:28:49,062 --> 00:28:51,440 مع Jackboot Bob hot في أعقاب Desktop Dan. 724 00:28:51,523 --> 00:28:53,734 وسطح المكتب Dan إجراء استراحة من الداخل! 725 00:28:53,817 --> 00:28:56,945 جيني المعطف لا يزال في المقدمة ولكن هنا يأتي سطح المكتب Dan. 726 00:28:57,029 --> 00:28:58,989 إنهما واحد، اثنان. الآن الرقبة والرقبة. 727 00:28:59,072 --> 00:29:01,742 وهو سطح المكتب Dan من أجل الفوز! 728 00:29:01,825 --> 00:29:03,035 -(يضحك) -(صراخ غير واضح) 729 00:29:03,118 --> 00:29:04,620 المركز الثاني يذهب إلى Turncoat Jenny... 730 00:29:04,703 --> 00:29:06,538 الأحقاد للفوز في فنجر ليكس 731 00:29:06,663 --> 00:29:08,916 مع البونسيتة يأتي في المرتبة الثانية. 732 00:29:08,999 --> 00:29:11,793 رهان دقيق ومباشر من 20 جيجا سوف تحصل على 600000 دولار. 733 00:29:11,877 --> 00:29:14,046 بقي خمسة سباقات والعد مستمر. هل أنت في؟ 734 00:29:22,804 --> 00:29:26,058 فينجر ليكس، السباق السابع، بالضبط على التوالي. 735 00:29:26,141 --> 00:29:29,019 هاك للفوز, البونسيتة في المرتبة الثانية. 736 00:29:29,520 --> 00:29:30,562 الرهان… 737 00:29:34,733 --> 00:29:36,235 الرهان 5000 دولار. 738 00:29:36,318 --> 00:29:37,444 (النقر على المزالج) 739 00:29:41,323 --> 00:29:42,866 جميع الرهانات مغلقة. 740 00:29:50,749 --> 00:29:52,209 خمسة آلاف هو الحد الأدنى للرهان. 741 00:29:52,292 --> 00:29:54,044 لقد حصلت على الكثير من ذلك عليك. 742 00:29:54,503 --> 00:29:57,089 بطيئة وثابتة يفوز بالسباق، أليس كذلك يا فتى؟ 743 00:29:59,800 --> 00:30:01,510 مذيع: ولقد انطلقوا! 744 00:30:02,344 --> 00:30:04,805 (صراخ غير واضح) 745 00:30:06,181 --> 00:30:07,641 (تنهدات) 746 00:30:08,600 --> 00:30:10,102 أي كلمة عن السيد جيفريز؟ 747 00:30:10,185 --> 00:30:11,728 لدينا وكلاء التحقق باستمرار 748 00:30:11,812 --> 00:30:13,522 العبارة الحرية. لا شيء حتى الآن. 749 00:30:15,023 --> 00:30:16,316 البطيخ بلدي في وقت متأخر. 750 00:30:16,400 --> 00:30:17,734 حسنًا، لدينا أشياء أفضل للقيام بها 751 00:30:17,818 --> 00:30:19,361 من القلق حول التغذية المقررة الخاصة بك. 752 00:30:19,444 --> 00:30:20,946 أحتاج إلى راحة بعد الظهر. 753 00:30:21,029 --> 00:30:22,739 لا أستطيع النوم دون تناول البطيخ. 754 00:30:22,823 --> 00:30:24,616 -ثم لا تستطيع النوم. -(طرق الباب) 755 00:30:24,867 --> 00:30:26,285 من فضلك دع ذلك يكون البطيخ الخاص بك. 756 00:30:27,911 --> 00:30:28,912 -يا. -يا. 757 00:30:28,996 --> 00:30:30,122 آسف لأنني تأخرت. 758 00:30:30,205 --> 00:30:31,832 أول مكانين لم يكن لديك الشمام… 759 00:30:31,915 --> 00:30:33,625 من أجل محبة الله، انا بحاجة الى القهوة. 760 00:30:34,001 --> 00:30:36,295 -أنت تحت المراقبة. حصلت على هذا؟ -نعم سيدتي. 761 00:30:37,379 --> 00:30:38,463 تتصرف. 762 00:30:38,547 --> 00:30:40,924 بالطبع، قائدي. 763 00:30:44,261 --> 00:30:45,345 لقد حان وقت قيلولتي. 764 00:30:50,559 --> 00:30:53,103 (غناء الحيتان) 765 00:30:58,192 --> 00:31:00,319 اه، نداء التزاوج من الحوت الأبيض… 766 00:31:00,402 --> 00:31:02,863 يساعدني على وضعي في نوم الريم العميق. 767 00:31:03,363 --> 00:31:04,990 شكرا على التحديث. 768 00:31:32,809 --> 00:31:34,520 (الطنين) 769 00:31:49,284 --> 00:31:51,328 (يستمر الغناء) 770 00:31:53,539 --> 00:31:54,915 ها أنا قادم يا بيتر. 771 00:31:55,123 --> 00:31:57,042 تمنى لي الحظ، البطيخ لي. 772 00:32:07,845 --> 00:32:11,014 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين كان لدي اجتماع سري 773 00:32:11,265 --> 00:32:13,892 هنا الأشياء الذي طلبته. 774 00:32:14,434 --> 00:32:16,061 أنت منارة في عاصفة يونيو. 775 00:32:16,270 --> 00:32:18,522 أنت تراهن على مؤخرتك. كيف هربت؟ 776 00:32:18,730 --> 00:32:21,984 دعنا نقول فقط أنني استخدمت رأسي ... حسنا، نسخة من رأسي. 777 00:32:22,568 --> 00:32:25,112 أعتقد أنني اشتريت ما يكفي من الوقت للحصول على انطلاقة عليهم. 778 00:32:25,195 --> 00:32:26,989 -تمام. حسنًا، نعم. -أراك يا عزيزي. 779 00:32:27,239 --> 00:32:29,241 (يستمر الغناء) 780 00:32:35,330 --> 00:32:37,124 صوت موزي: مازلت مستريحًا، يا فيد. 781 00:32:37,416 --> 00:32:39,001 حتى أنه ينام بشكل مزعج. 782 00:32:42,754 --> 00:32:45,299 المُذيع: وأنا Raincloud Jim بثلاثة أطوال ونصف، 783 00:32:45,382 --> 00:32:49,136 متبوعًا بصديقي المفضل السابق وحماقة Goldharder! 784 00:32:49,219 --> 00:32:50,846 (صراخ غير واضح) 785 00:32:51,096 --> 00:32:52,431 أربعة على التوالي. 786 00:32:53,098 --> 00:32:54,474 يجب أن يكون حظ الأيرلنديين. 787 00:32:54,558 --> 00:32:57,144 يجب أن يكون. أعتقد أنني سوف أضع آخر 5000 دولار لأسفل. 788 00:32:59,354 --> 00:33:01,231 لا يزال أوليري يراهن الحد الأدنى. 789 00:33:01,315 --> 00:33:03,108 هل يمكنك إلقاء اللوم على الرجل؟ إنه حذر. 790 00:33:03,400 --> 00:33:04,693 بيتر: ط ط. 791 00:33:09,781 --> 00:33:10,782 (نيل يتنهد) 792 00:33:10,866 --> 00:33:12,075 بقي سباق واحد. 793 00:33:12,242 --> 00:33:15,829 إذا لم يراهن أوليري بمبلغ كبير، مكتب التحقيقات الفدرالي خارج 100 ألف، 794 00:33:15,913 --> 00:33:16,997 ديلوكا لن يكون سعيدا. 795 00:33:17,080 --> 00:33:18,707 ولن يكون Mozzie آمنًا أبدًا. 796 00:33:18,916 --> 00:33:20,250 (تنهدات) 797 00:33:20,334 --> 00:33:22,461 -سأتحدث إلى أوليري، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني... -أنت مطرود. 798 00:33:22,628 --> 00:33:24,338 -ماذا؟ -علانية… 799 00:33:24,505 --> 00:33:26,381 بقلمي الآن. 800 00:33:28,258 --> 00:33:29,468 انظر، أنا لا أعرف 801 00:33:29,551 --> 00:33:31,929 الذي يسرق المال من السجلات، ولكن هذا ليس أنا. 802 00:33:32,012 --> 00:33:33,180 لا، إنه أنت. إنه أنت! 803 00:33:33,263 --> 00:33:34,389 أتعلم؟ 804 00:33:34,640 --> 00:33:36,975 -تعال الى هنا! تمام؟ -يا! 805 00:33:37,392 --> 00:33:39,811 لقد كنت مشكلة منذ ذلك الحين جئت للعمل بالنسبة لي 806 00:33:39,895 --> 00:33:43,690 بابتسامتك اللامعة وتلك القبعات الصغيرة المزعجة. 807 00:33:44,066 --> 00:33:45,108 أنت تحب قبعاتي. 808 00:33:45,192 --> 00:33:46,276 الجحيم فعلت! 809 00:33:46,360 --> 00:33:47,611 حسنًا، أنت متمرد، 810 00:33:47,694 --> 00:33:49,029 أنت لا تفعل أبدا ما أقول لك أن تفعل، 811 00:33:49,112 --> 00:33:51,114 وفي كل مرة أدير ظهري، 812 00:33:51,198 --> 00:33:54,117 أنت خارج فعل من يعرف ماذا مع الله أعلم! 813 00:33:56,870 --> 00:33:58,163 أنا آسف يا قوم. أنا آسف. 814 00:33:58,247 --> 00:33:59,915 كما تعلمون، أيها الوغد الجاحد. 815 00:33:59,998 --> 00:34:02,501 لقد كان ظهرك منذ اليوم الأول، 816 00:34:02,584 --> 00:34:04,253 وفي أي وقت كل شيء يسير على نحو خاطئ، 817 00:34:04,336 --> 00:34:05,921 أنا أول شخص أنت تلوم! 818 00:34:06,004 --> 00:34:07,047 لأنك محتال! 819 00:34:07,339 --> 00:34:10,050 إنه من أنت، وهذا كل ما ستكون عليه على الإطلاق. 820 00:34:10,551 --> 00:34:12,219 لا، لا، لا، لا. مهلا مهلا. 821 00:34:12,302 --> 00:34:14,263 أنت مطرود! اغرب عن وجهي! 822 00:34:14,346 --> 00:34:15,722 -أتعلم؟ بكل سرور. -جيد. 823 00:34:15,806 --> 00:34:18,642 وفي المرة القادمة زوجتك الساخنة تشعر بالوحدة… 824 00:34:19,059 --> 00:34:20,727 أخبرها أن تتصل بي. 825 00:34:20,811 --> 00:34:22,187 (تذمر الجماهير) 826 00:34:22,479 --> 00:34:23,939 -أنت تعرف رقمي. -قف. قف، قف. 827 00:34:24,022 --> 00:34:25,440 هذا كل شيء؟ هل ستخرج فحسب؟ 828 00:34:25,524 --> 00:34:27,568 -ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ -يشاهد. 829 00:34:27,651 --> 00:34:28,861 سمعت الرجل. لقد انتهيت هنا. 830 00:34:28,944 --> 00:34:30,195 هناك سباق واحد متبقي. 831 00:34:30,279 --> 00:34:31,738 لا أستطيع أن أخذ هذا الرجل إلى أسفل بدونك. 832 00:34:31,822 --> 00:34:33,824 لا يمكنك القضاء على هذا الرجل مع الحد الأدنى للرهان. 833 00:34:33,907 --> 00:34:35,576 حسنًا، حسنًا، أنا في كل شيء. 834 00:34:35,701 --> 00:34:36,869 لقد فات الأوان. 835 00:34:37,703 --> 00:34:39,162 لقد قطعتك بنسبة 30%. 836 00:34:43,333 --> 00:34:44,668 حسنًا. 837 00:34:46,128 --> 00:34:47,671 ساراتوجا، السباق التاسع. 838 00:34:47,754 --> 00:34:49,506 800,000 دولار… عار سوفيرو للفوز. 839 00:34:49,590 --> 00:34:50,591 نعم يا سيدي. 840 00:35:02,102 --> 00:35:04,229 (يستمر الغناء) 841 00:35:04,855 --> 00:35:06,231 (تقليد غناء الحيتان) 842 00:35:06,315 --> 00:35:07,566 (موسيقى الراب) ♪ حياة البلطجة ♪ 843 00:35:07,649 --> 00:35:09,151 ♪ الحياة العاهرة، هو الحياة ♪ 844 00:35:09,359 --> 00:35:11,236 ♪ أخبرني الآن، أي واحد منكم... ♪ 845 00:35:11,320 --> 00:35:12,529 (تتوقف الموسيقى) 846 00:35:12,738 --> 00:35:14,573 صوت موزي: مرحبًا، أنا نائم هنا! 847 00:35:14,865 --> 00:35:16,533 ♪ حياة البلطجة ♪ 848 00:35:16,617 --> 00:35:18,160 ♪ الحياة العاهرة، هو الحياة ♪ 849 00:35:18,243 --> 00:35:20,579 بليك: أم، العميل بيريجان؟ 850 00:35:24,208 --> 00:35:25,459 اللعنة يا موزي! 851 00:35:27,002 --> 00:35:28,337 (رنين الهاتف الخليوي) 852 00:35:32,049 --> 00:35:33,342 مهلا ديانا. كل شيء بخير؟ 853 00:35:33,425 --> 00:35:35,594 - قام موزي بسحب فيريس بيولر. -هل خرج؟ 854 00:35:35,677 --> 00:35:37,095 نعم، هذا ليس كذلك أسوأ ما في الأمر. 855 00:35:39,890 --> 00:35:41,475 المُعلن: عار سوفيرو في المقدمة 856 00:35:41,558 --> 00:35:44,019 لكنه يأتي من الخارج هو أمازون إيدي! 857 00:35:44,102 --> 00:35:46,355 أمازون إيدي ينتقل إلى الصدارة! 858 00:35:47,105 --> 00:35:49,274 الآن قد يكون الوقت المناسب للانزلاق خارجا. 859 00:35:49,358 --> 00:35:50,734 أخبر ديلوكا بأنني جاهز. 860 00:35:50,901 --> 00:35:53,070 عمل جميل. وقال انه سوف يكون في انتظاركم. 861 00:35:53,737 --> 00:35:55,239 المُعلن: الآن طولان! 862 00:35:55,322 --> 00:35:57,115 "عار سوفيرو" تبذل قصارى جهدها لتعويض الأرض، 863 00:35:57,199 --> 00:35:58,408 ولكن الوقت متأخر جدًا. 864 00:35:58,492 --> 00:35:59,576 إنه أمازون إيدي هو الفائز! 865 00:35:59,660 --> 00:36:01,036 لا! 866 00:36:02,079 --> 00:36:03,080 لقد تم إعدادي. 867 00:36:03,914 --> 00:36:05,332 هذا الشيء اللعين كله كان الإعداد. 868 00:36:05,415 --> 00:36:06,583 -أنت فعلت هذا. -ماذا؟ 869 00:36:06,667 --> 00:36:08,252 -هاي هل هناك مشكلة؟ -هناك مشكلة. 870 00:36:08,335 --> 00:36:10,379 لقد جعل رجله يستدرجني إلى هنا للحصول على أموالي مع تأخير. 871 00:36:10,462 --> 00:36:11,797 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 872 00:36:11,880 --> 00:36:12,965 أنت لعنة على التوالي تفعل ذلك. 873 00:36:13,048 --> 00:36:14,383 أنت تعرف من أنا، 874 00:36:14,466 --> 00:36:16,051 وأنت تعلم ما أنا قادر عليه، حسنا؟ 875 00:36:16,134 --> 00:36:17,177 لذا أخبر زميلك... 876 00:36:17,261 --> 00:36:20,222 زميلي هو فنان محتال، ولهذا السبب طردته. 877 00:36:20,347 --> 00:36:22,599 لذا استمع... لا أريد ذلك تسبب مشهد آخر هنا. 878 00:36:22,683 --> 00:36:25,477 فماذا عن أن أعطيك فقط والمال الذي أتيت به 879 00:36:25,561 --> 00:36:27,855 أنت تخرج من هنا، وسوف نسميها حتى؟ 880 00:36:36,864 --> 00:36:38,824 يا. تحصل على أوليري هدأت؟ 881 00:36:39,032 --> 00:36:40,284 ذهب لذلك. 882 00:36:40,367 --> 00:36:42,327 جونز يرافقه وأمواله إلى الوراء. 883 00:36:42,411 --> 00:36:43,579 هذه مشكلة واحدة. 884 00:36:43,662 --> 00:36:45,455 -لدينا مشكلة أخرى؟ -نعم. 885 00:37:03,307 --> 00:37:04,308 حصلت على النص الخاص بك. 886 00:37:04,391 --> 00:37:06,768 من الأفضل أن تحصل على خير سبب تغيير اللقاء 887 00:37:06,852 --> 00:37:10,147 كما يوحي لقبي، أنا معجب كبير بالجسور. 888 00:37:10,314 --> 00:37:12,399 ليس لدي وقت للألعاب. أعطني أموال أوليري. 889 00:37:16,069 --> 00:37:17,487 فرانك ديلوكا جونيور 890 00:37:17,571 --> 00:37:19,156 نلتقي مرة أخرى. منذ وقت طويل، فرانكي. 891 00:37:19,239 --> 00:37:20,282 من أنت بحق الجحيم؟ 892 00:37:21,116 --> 00:37:24,036 أنا الرجل والدك أمضى 30 عامًا في البحث عنه. 893 00:37:25,662 --> 00:37:27,539 أنا طبيب الأسنان الحقيقي في ديترويت. 894 00:37:34,546 --> 00:37:35,964 (صراخ الإطارات) 895 00:37:36,048 --> 00:37:37,883 جونز: قوات التدخل السريع لا يزال على بعد خمس دقائق. 896 00:37:37,966 --> 00:37:39,968 أريد محيطا حول الجسر. 897 00:37:40,344 --> 00:37:41,970 ماذا بحق الجحيم هل كان موزي يفكر؟ 898 00:37:42,054 --> 00:37:43,138 لا يوجد دليل. 899 00:37:44,389 --> 00:37:46,266 ديلوكا: الرجل من الاجتماع بضعة أيام… 900 00:37:46,350 --> 00:37:47,518 موزي: يعمل بالنسبة لي. 901 00:37:47,601 --> 00:37:49,394 أنا الرجل الذي خدع والدك. 902 00:37:49,478 --> 00:37:51,605 -لا أسطورة. أسطورة ديترويت. -يا شباب يا شباب. 903 00:37:51,688 --> 00:37:53,857 موزي: وينتهي هنا، اليوم في هذا الشارع. 904 00:37:54,024 --> 00:37:56,068 على محمل الجد، من أنت بحق الجحيم؟ 905 00:37:56,151 --> 00:37:57,819 1981، برش بارك. 906 00:37:57,903 --> 00:38:00,405 لقد طرقت العلكة الخاصة بي مخروط الآيس كريم على الأرض. 907 00:38:00,489 --> 00:38:02,866 حقًا؟ هل كان هذا أنت؟ 908 00:38:02,950 --> 00:38:04,785 لقد ارتكبت أحمق من والدي؟ 909 00:38:04,952 --> 00:38:06,912 وكان والدك شيئا لصراعات الدم 910 00:38:06,995 --> 00:38:08,872 وانتهى به الأمر تحت ستة أقدام بسبب ذلك. 911 00:38:08,956 --> 00:38:10,958 ومع ذلك أنت هنا، تفعل الشيء نفسه بالضبط. 912 00:38:11,041 --> 00:38:13,126 اعتقدت أنك تريد أن تكون رجلك الخاص، جونيور. 913 00:38:14,378 --> 00:38:16,839 لا يمكن اكتشاف سلاح على ديلوكا. هل يجب أن ننتقل للعيش؟ 914 00:38:16,922 --> 00:38:18,590 ليس لدينا شيء عليه 915 00:38:18,674 --> 00:38:20,843 ما لم يلتقط ديلوكا تلك الحقيبة. 916 00:38:20,926 --> 00:38:22,845 - تلك أموال أوليري؟ -نعم. 917 00:38:22,928 --> 00:38:25,264 ولكن كلانا يعرف هذا لا يتعلق بالمال. 918 00:38:25,347 --> 00:38:28,058 هذا يتعلق بإسقاطي، فقط لم ينجح. 919 00:38:28,225 --> 00:38:30,060 حسنًا، يمكنني الاعتناء من ذلك الآن. 920 00:38:30,143 --> 00:38:31,436 نعم يمكنك ذلك. 921 00:38:31,895 --> 00:38:33,689 هيا يا موز. اعطها له. 922 00:38:33,772 --> 00:38:36,108 ومن ثم شعبي ممكن يلاحقك 923 00:38:36,191 --> 00:38:37,901 وشعبك يمكن أن يأتي بعد الألغام. 924 00:38:37,985 --> 00:38:39,152 ترى إلى أين يتجه هذا؟ 925 00:38:40,571 --> 00:38:42,573 ماذا بحق الجحيم هل Mozzie يفعل؟ 926 00:38:42,865 --> 00:38:44,199 يخوض حربه الخاصة. 927 00:38:44,283 --> 00:38:45,284 يمكننا إنهاء هذا. 928 00:38:45,450 --> 00:38:47,286 كان بإمكانك فقط أن تبتعد، 929 00:38:47,369 --> 00:38:48,996 والبدلات لا أستطيع لمسك. 930 00:38:49,079 --> 00:38:51,248 ماذا تقصد بالبدلات؟ هل تتحدث عن الفيدراليين؟ 931 00:38:51,331 --> 00:38:55,335 نعم. أنت فقط تعرفهم كما بلدي رجل الشفاه ورئيسه. 932 00:38:55,419 --> 00:38:56,670 قمت بإعداد لي؟ 933 00:38:56,753 --> 00:38:58,755 لقد قمت بإعدادي، أنت ابن عرس غريب؟ 934 00:38:58,839 --> 00:39:01,884 يا شخص ما حصلت على متقاطعة مزدوجة في هذا؟ 935 00:39:01,967 --> 00:39:03,427 ينبغي لنا جميعا أن نشعر بالصدمة. 936 00:39:03,510 --> 00:39:04,720 هذا ما يحدث. 937 00:39:04,803 --> 00:39:06,221 سأستدير وابتعد. 938 00:39:06,305 --> 00:39:08,223 يمكنك أن تكون ذكيا وتفعل نفس الشيء، 939 00:39:08,307 --> 00:39:10,225 أو يمكنك ارتكاب نفس الخطأ فعل والدك. 940 00:39:12,144 --> 00:39:13,729 قرارك. 941 00:39:14,605 --> 00:39:16,440 استلمها. استلمها. 942 00:39:22,154 --> 00:39:23,322 يا! 943 00:39:23,405 --> 00:39:24,656 يا! 944 00:39:26,825 --> 00:39:29,161 كان والدي يفعل ذلك أردت ذلك بهذه بهذه الطريقة. 945 00:39:29,745 --> 00:39:30,746 بيتر: مكتب التحقيقات الفدرالي! مكتب التحقيقات الفدرالي! 946 00:39:30,829 --> 00:39:32,497 -أسقط سلاحك! -أسقط سلاحك! 947 00:39:32,581 --> 00:39:34,458 -(عويل صفارات الإنذار، صرير الإطارات) -أسقط سلاحك! 948 00:39:34,541 --> 00:39:36,210 -مكتب التحقيقات الفيدرالي! -مكتب التحقيقات الفيدرالي! 949 00:39:37,211 --> 00:39:38,587 -أسقطه، أسقطه! أسقطه! -تجميد! 950 00:39:38,670 --> 00:39:39,922 أسقط سلاحك! 951 00:39:43,592 --> 00:39:44,718 (أصوات الأسلحة) 952 00:39:44,801 --> 00:39:47,054 الآن لقد حصلت عليك على الابتزاز و محاولة القتل. 953 00:39:47,262 --> 00:39:48,972 يجب أن يكون لديك استمعت له. 954 00:39:50,599 --> 00:39:52,100 آمل أن الأمر كان يستحق ذلك يا ديلوكا. 955 00:39:56,480 --> 00:39:57,773 من فضلك لا تذهب المارقة علي مرة أخرى. 956 00:39:57,856 --> 00:39:59,441 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 957 00:39:59,525 --> 00:40:01,276 كان يجب أن تسمح لي التعامل مع هذا. 958 00:40:01,360 --> 00:40:04,363 ديلوكا مسلح دائمًا، وهو جيد. 959 00:40:04,863 --> 00:40:05,864 سوات أم لا، 960 00:40:05,948 --> 00:40:07,741 هو على الأرجح كان سيطلق عليك النار يا سويت. 961 00:40:07,824 --> 00:40:09,785 -وإذا لم نحضر؟ -كنت أعرف أنك سوف. 962 00:40:11,828 --> 00:40:13,038 شكرا لك بيتر. 963 00:40:16,208 --> 00:40:18,627 موزي: لقد حاولتم يا رفاق من قبل الآيس كريم فقاعة العلكة؟ 964 00:40:26,009 --> 00:40:27,386 (يفتح الباب) 965 00:40:27,886 --> 00:40:29,221 مهلا… 966 00:40:30,055 --> 00:40:31,723 حصلت على الاشياء الخاصة بك من الفيدراليين. 967 00:40:32,140 --> 00:40:33,892 نعم كاملة مع تلوث مكتب التحقيقات الفيدرالي. 968 00:40:35,811 --> 00:40:37,396 هل أنت بخير يا موز؟ 969 00:40:38,063 --> 00:40:40,065 أعرف مدى صعوبة الأمر للتخلي عن كل شيء. 970 00:40:40,148 --> 00:40:41,191 أنا-لم أستطع أن أفعل ذلك. 971 00:40:41,275 --> 00:40:42,860 لقد احتفظت بجزء من جيفريز معي، 972 00:40:42,943 --> 00:40:44,945 وأنا أعلم أنني محظوظ يجب أن أفعل ذلك. 973 00:40:45,612 --> 00:40:48,782 وأنا أعرف صلاتك إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، 974 00:40:48,866 --> 00:40:50,868 ولكن هذا ليس من نحن. 975 00:40:50,951 --> 00:40:53,620 عندما نفعل أخيرا لنتمكن من بيع فننا، 976 00:40:54,079 --> 00:40:55,581 علينا حقا أن نفعل ذلك تذكر ذلك. 977 00:40:56,498 --> 00:40:57,499 ماذا تقول؟ 978 00:40:59,334 --> 00:41:01,545 أوه، أنت وبيتر... 979 00:41:03,672 --> 00:41:05,340 استمتع بها بينما تدوم. 980 00:41:07,050 --> 00:41:08,468 (طرق الباب) 981 00:41:09,970 --> 00:41:12,514 أتمنى أن لا تمانع… أحضرت صديقا. 982 00:41:12,848 --> 00:41:14,308 السيد جيفريز؟ 983 00:41:14,391 --> 00:41:15,767 (تضحك) أنت بخير! 984 00:41:16,768 --> 00:41:18,187 (جيفريز ضحكة مكتومة) 985 00:41:18,270 --> 00:41:20,397 لقد وجدني أصدقاؤك في مكتب التحقيقات الفيدرالي في سيدة الحرية. 986 00:41:20,480 --> 00:41:21,982 أنا سعيد لأنك حصلت القرائن بلدي. 987 00:41:22,566 --> 00:41:24,067 قلت لك يا سويت 988 00:41:25,360 --> 00:41:26,820 أنت لم تتغير على الإطلاق، 989 00:41:26,904 --> 00:41:28,614 باستثناء شخصية أكثر قليلا هناك. 990 00:41:28,697 --> 00:41:31,450 أوه، حسنا، وقت الأب يتمتع بروح الدعابة القاسية. 991 00:41:31,700 --> 00:41:33,535 كيف حال كل شيء في منزل المجموعة؟ 992 00:41:33,619 --> 00:41:35,037 أنا أعرف تبرعاتي لم تكن كثيرة، ولكن… 993 00:41:35,120 --> 00:41:36,205 لقد كانوا كافيين. 994 00:41:36,288 --> 00:41:37,456 أصغر عمل صالح 995 00:41:37,539 --> 00:41:39,875 يستحق أكثر من أعظم النية. 996 00:41:39,958 --> 00:41:41,001 أوه، دوجيت. 997 00:41:41,084 --> 00:41:43,545 "إن الأعمال الصالحة هي البذور إلى الأفعال الصالحة." 998 00:41:43,629 --> 00:41:46,423 (يضحك) المعبد. "العمل هو البلاغة." 999 00:41:46,507 --> 00:41:47,883 شكسبير. 1000 00:41:47,966 --> 00:41:50,302 "بلاغة كاذبة هي مبالغة… 1001 00:41:50,385 --> 00:41:52,179 البلاغة الحقيقية هو التركيز." 1002 00:41:52,262 --> 00:41:54,223 (يضحك) الجزائر. فكرة جيدة. 1003 00:41:54,306 --> 00:41:56,308 -هل لديهم حقا الاقتباس؟ -أوه، نعم. 1004 00:41:56,600 --> 00:41:58,268 يا إلهي. 1005 00:41:58,477 --> 00:42:00,479 -هل هذا موزارت؟ -(ضحكة مكتومة) 1006 00:42:00,562 --> 00:42:01,563 أوه. 1007 00:42:01,647 --> 00:42:03,398 كان يحب هذا الدب الصغير... 1008 00:42:03,482 --> 00:42:04,900 لم أستطع النطق اسمه بالرغم من ذلك. 1009 00:42:04,983 --> 00:42:06,693 استمر في تسميته "Mozzie". 1010 00:42:13,075 --> 00:42:14,201 (ضحكة مكتومة) 1011 00:42:14,868 --> 00:42:16,870 - عاطفي. -نعم. 1012 00:42:16,954 --> 00:42:18,330 لا أستطيع أن أصدق موزي 1013 00:42:18,413 --> 00:42:20,707 أبقى علامات التبويب على جيفريز كل هذه السنوات. 1014 00:42:21,166 --> 00:42:22,918 في بعض الأحيان، يكون من الصعب أن نقول وداعا. 1015 00:42:23,210 --> 00:42:24,253 ط ط ط.